|
「創出」は韓国語で「창출」という。
|
 |
|
：창출、chang-chul、チャンチュル
：創出
|
「創出」は韓国語で「창출」という。
|
| ・ | 혁신은 시장에 새로운 수요를 창출할 수 있습니다. |
| イノベーションは、市場に新しい需要を創出することができます。 | |
| ・ | 그는 항상 새로운 아이디어를 창출합니다. |
| 彼は常に新しいアイデアを創出します。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 지속 가능한 해결책을 창출하려고 합니다. |
| このプロジェクトは、持続可能な解決策を創出しようとしています。 | |
| ・ | 그 작가는 매력적인 캐릭터를 창출하는 데 능숙합니다. |
| その作家は、魅力的なキャラクターを創出するのが上手です。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 아름다운 디자인을 창출하는 데 있습니다. |
| 彼女の才能は、美しいデザインを創出することにあります。 | |
| ・ | 혁신은 시장에 새로운 수요를 창출할 수 있습니다. |
| イノベーションは、市場に新しい需要を創出することができます。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 일자리 창출 계획을 발표했습니다. |
| 州知事が新しい雇用創出計画を発表しました。 | |
| ・ | 배터리는 양질의 일자리를 창출하는 유망 산업이다. |
| バッテリーは良質の雇用を創出する有望産業である。 | |
| ・ | 기업들은 지역 경제 활성화와 일자리 창출에 핵심적 역할을 하고 있다. |
| 企業は地域経済活性化と就職先を作り出すことに核心的役割を担っている。 | |
| ・ | 이 발명은 새로운 비즈니스 기회를 창출했습니다. |
| この発明は新しいビジネスの機会を生み出しました。 | |
| ・ | 경제 협력으로 새로운 일자리가 창출됐다. |
| 経済協力により、新しい雇用が創出された。 | |
| ・ | 파이프라인 부설이 지역의 고용 기회를 창출합니다. |
| パイプラインの敷設が地元の雇用機会を創出します。 | |
| ・ | 제휴를 통해 새로운 비즈니스 기회가 창출됩니다. |
| 提携により、新たなビジネス機会が創出されます。 | |
| ・ | 관광업은 지역 일자리를 창출하고 있다. |
| 観光業は地域の雇用を創出している。 | |
| ・ | 정부는 피난민들의 고용 기회를 창출하는 정책을 실시하고 있다. |
| 政府は避難民たちの雇用機会を創出する政策を実施している。 | |
| ・ | 세대 간의 교류는 새로운 아이디어를 창출하는 데 도움이 됩니다. |
| 世代間の交流は新しいアイデアを生み出す助けとなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 창출하다（チャンチュルハダ） | 創出する |
| 가치를 창출하다（カチルル チャンチュルハダ） | 価値を創出する |
| 일자리를 창출하다（イルチャリルル チャンチュラダ） | 雇用を創出する |
| 질량（質量） > |
| 신상필벌（信賞必罰） > |
| 듯（よう） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 시종（始終） > |
| 차지（(取り) 分） > |
| 지향하다（志向する） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 신승（辛勝） > |
| 중점（重点） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 천도（遷都） > |
| 강둑（川岸） > |
| 최강자（最強者） > |
| 실종（失踪） > |
| 페이스（ペース） > |
| 목표치（目標値） > |
| 미공개（未公開） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 이삭（穂） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 대양（大洋） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 된장찌개（味噌チゲ） > |
| 단식（断食） > |