|
「活性化」は韓国語で「활성화」という。
|
 |
|
：활썽화、hwal-ssŏng-hwa、ファルッソンファ
：活性化
|
「活性化」は韓国語で「활성화」という。
|
| ・ | 활성화를 꾀하다. |
| 活性化を図る。 | |
| ・ | 운동하는 것도 전두엽을 활성화시키는 하나의 방법입니다. |
| 運動することも前頭葉を活性化させるひとつの方法です。 | |
| ・ | 중소기업을 보호해야 경제가 활성화된다. |
| 中小企業を保護してこそ経済が活性化する。 | |
| ・ | 학교 도서관의 활성화를 꾀하다. |
| 学校図書館の活性化を図る。 | |
| ・ | 당신의 뇌를 활성화시키는 5가지 방법 |
| あなたの脳を活性化させる5つの方法 | |
| ・ | 기업들은 지역 경제 활성화와 일자리 창출에 핵심적 역할을 하고 있다. |
| 企業は地域経済活性化と就職先を作り出すことに核心的役割を担っている。 | |
| ・ | 지역 활성화를 추진했다. |
| 地域活性化を推進した。 | |
| ・ | 행사가 지역 활성화에 중요한 역할을 한다. |
| イベントが地域の活性化に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 상업 시설의 개장이 마을 활성화를 촉진한다. |
| 商業施設の改装が町の活性化を促進する。 | |
| ・ | 새로운 식당이 지역 활성화에 기여하고 있다. |
| 新しいレストランが地域の活性化に貢献している。 | |
| ・ | 분갈이를 함으로써 식물의 뿌리가 활성화됩니다. |
| 鉢替えをすることで植物の根が活性化します。 | |
| ・ | 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다. |
| 力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。 | |
| ・ | 스포츠 활동은 커뮤니티의 활성화로도 이어집니다. |
| スポーツ活動はコミュニティの活性化にもつながります。 | |
| ・ | 패럴림픽 개최가 결정되어 지역 활성화로 이어지고 있습니다. |
| パラリンピックの開催が決まり、地域の活性化につながっています。 | |
| ・ | 정력적인 활동이 지역 활성화에 기여하고 있습니다. |
| 精力的な活動が、地域の活性化に貢献しています。 | |
| ・ | 뇌세포 활성화를 위한 노력이 인지기능 개선에 도움이 됩니다. |
| 脳細胞の活性化に向けた取り組みが、認知機能の改善に役立ちます。 | |
| ・ | 뇌세포의 활성화에는 취미나 흥미를 가지는 것이 도움이 됩니다. |
| 脳細胞の活性化には、趣味や興味を持つことが役立ちます。 | |
| ・ | 뇌세포를 활성화시키기 위해 정기적인 뇌 트레이닝을 하고 있습니다. |
| 脳細胞を活性化させるために、定期的な脳トレーニングを行っています。 | |
| ・ | 뇌세포 활성화에는 일상적인 운동과 지적 활동이 효과적입니다. |
| 脳細胞の活性化には、日々の運動や知的活動が効果的です。 | |
| ・ | 후두엽 건강을 유지하기 위해 뇌의 활성화를 위해 노력하고 있습니다. |
| 後頭葉の健康を保つために、脳の活性化に努めています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비활성화（ピファルッソンファ） | 非活性化 |
| 활성화되다（ファルッソンファデダ） | 活性化される |
| 활성화하다（ファルッソンファハダ） | 活性化する |
| 활성화를 꾀하다（ファルッソンファルル クェハダ） | 活性化を図る |
| 경제를 활성화시키다（キョンジェルル ファルソンファシキダ） | 経済を活性化させる |
| 적극성（積極性） > |
| 판자（板） > |
| 취득（取得） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 변소（便所） > |
| 대활약（大活躍） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 영유（領有） > |
| 습성（習性） > |
| 승인률（承認率） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 날갯짓（羽ばたき） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 간파（見破ること） > |
| 개비（～本） > |
| 단속적（断続的） > |
| 진압（鎮圧） > |
| 본적（本籍） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 투수（投手） > |
| 전폭（全幅） > |
| 면접시험（面接試験） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 듀스（デュース） > |
| 제일선（第一線） > |
| 기자단（記者団） > |
| 달（月） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 권총（拳銃） > |