|
「公式」は韓国語で「공식」という。
|
 |
|
：공식、kong-shik、コンシク
：公式
|
「公式」は韓国語で「공식」という。
|
| ・ | 공식적으로 거론된 건 이번이 처음입니다. |
| 公式に議論の対象となったのは今回が初めてです。 | |
| ・ | 공식을 외우다. |
| 公式を暗記する。 | |
| ・ | 정부의 공식 입장으로 발표된 게 아니다. |
| 政府の公式の立場として発表されたわけではない。 | |
| ・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
| 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
| ・ | 선수금을 지불함으로써 계약이 공식적으로 성립되었습니다. |
| 手付金を支払うことで、契約が正式に成立しました。 | |
| ・ | 세제곱 공식을 사용해서 문제를 풀었어요. |
| 三乗の公式を使って問題を解きました。 | |
| ・ | 이차 함수의 두 해를 구하는 방법은 해의 공식을 사용하는 것입니다. |
| 二次関数の二つの解を求める方法は、解の公式を使うことです。 | |
| ・ | 신제품 출시와 관련해 공식 발표가 없어서, 추측이 난무하고 있다. |
| 新商品の発売については、まだ公式な発表がないため、憶測が飛び交っている。 | |
| ・ | 이 정보는 아직 공식 발표되지 않았지만, 이건 거피셜이라고 생각해요. |
| この情報はまだ公式発表されていないけれど、これはほぼ公式だと思う。 | |
| ・ | 공식 사이트에서 새로운 앱을 다운로드할 수 있습니다. |
| オフィシャルサイトで新しいアプリをダウンロードできます。 | |
| ・ | 공식 사이트를 통해 제품 리뷰를 게시할 수 있습니다. |
| オフィシャルサイトを通じて商品のレビューを投稿できます。 | |
| ・ | 공식 사이트에 접속하여 최신 정보를 얻었습니다. |
| オフィシャルサイトにアクセスすることで、最新情報を手に入れました。 | |
| ・ | 공식 사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다. |
| オフィシャルサイトのコンテンツは定期的に更新されます。 | |
| 신전（神殿） > |
| 반복（繰り返し） > |
| 실정법（実定法） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 내역 조회（内訳照会） > |
| 투기（投機） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 살모사（マムシ） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 전방（前方） > |
| 타칭（他称） > |
| 수고（苦労） > |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 거금（大金） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 의（疑） > |
| 경로석（優先席） > |
| 신（浮かれる） > |
| 조명（照明） > |
| 구덩이（くぼみ） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 감염증（感染症） > |
| 지역별（地域別） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 재간（才能） > |
| 오작교（カラスとカササギの橋） > |
| 침하（沈下） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 장식물（飾り物） > |