|
「除外」は韓国語で「제외」という。
|
 |
|
：제외、che-oe、チェウェ
：除外
|
「除外」は韓国語で「제외」という。
|
| ・ | 차집합 연산에서는 공통된 원소가 제외됩니다. |
| 差集合の演算では、共通の要素は取り除かれます。 | |
| ・ | 피치 못한 경우를 제외하고는 취소를 받지 않습니다. |
| やむを得ない場合を除いて、キャンセルは受け付けていません。 | |
| ・ | 약간의 작은 실수를 제외하고 그의 작문은 잘 쓰여져 있다. |
| 少々の小さな間違いを除いて彼の作文はよく書けている。 | |
| ・ | 휴직의 경우는 근속 연수를 제외하도록 정해져 있습니다. |
| 休職の場合は勤続年数を除くように定めております。 | |
| ・ | 과세 대상에서 제외되는 경우도 있습니다. |
| 課税対象外となる場合もございます。 | |
| ・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
| 生活費を除いた残りは貯金します。 | |
| ・ | 코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다. |
| 新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。 | |
| ・ | 그 안은 계획에서 제외하다. |
| その案は計画からはずす。 | |
| ・ | 질량은 중력의 영향을 제외한 물체 그 자체의 양입니다. |
| 質量は重力の影響を除いた物体そのものの量の事です。 | |
| ・ | 약 6550만 년 전에 조류를 제외한 공룡은 절멸해버렸다. |
| 約6550万年前、鳥類を除く恐竜は絶滅しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제외하다（チェウェハダ） | 除く、取り除く、除外する |
| 제외되다（チェウェデダ） | 外れる、外される、除外される |
| 제비（ツバメ） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 인（人） > |
| 고종사촌（いとこ） > |
| 정사원（正社員） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 쿠바（キューバ） > |
| 흔적（痕跡） > |
| 결여（欠如） > |
| 온난전선（温暖前線） > |
| 안식일（安息日） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 당분（糖分） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 법정 공휴일（祝日） > |
| 승객（乗客） > |
| 세발자전거（三輪車） > |
| 등유（灯油） > |
| 기존（既存） > |
| 도난（盗難） > |
| 채도（彩度） > |
| 눈물（涙） > |
| 메달（メダル） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 경유（軽油） > |
| 고철（古鉄） > |
| 고동（鼓動） > |
| 해물탕（ヘムルタン） > |
| 산모（妊婦） > |