|
「除外」は韓国語で「제외」という。
|
 |
|
：제외、che-oe、チェウェ
：除外
|
「除外」は韓国語で「제외」という。
|
| ・ | 약간의 작은 실수를 제외하고 그의 작문은 잘 쓰여져 있다. |
| 少々の小さな間違いを除いて彼の作文はよく書けている。 | |
| ・ | 휴직의 경우는 근속 연수를 제외하도록 정해져 있습니다. |
| 休職の場合は勤続年数を除くように定めております。 | |
| ・ | 과세 대상에서 제외되는 경우도 있습니다. |
| 課税対象外となる場合もございます。 | |
| ・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
| 生活費を除いた残りは貯金します。 | |
| ・ | 코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다. |
| 新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。 | |
| ・ | 그 안은 계획에서 제외하다. |
| その案は計画からはずす。 | |
| ・ | 질량은 중력의 영향을 제외한 물체 그 자체의 양입니다. |
| 質量は重力の影響を除いた物体そのものの量の事です。 | |
| ・ | 약 6550만 년 전에 조류를 제외한 공룡은 절멸해버렸다. |
| 約6550万年前、鳥類を除く恐竜は絶滅しました。 | |
| ・ | 간을 생식 대상에서 제외했다. |
| レバーを生食の対象から外した。 | |
| ・ | 교육에서 정치적 색채를 제외하다. |
| 教育から政治的色彩を除く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제외하다（チェウェハダ） | 除く、取り除く、除外する |
| 제외되다（チェウェデダ） | 外れる、外される、除外される |
| 저울추（天秤棒） > |
| 영하（氷点下） > |
| 표리일체（表裏一体） > |
| 명의（名義） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 병고（患い） > |
| 시발（始発） > |
| 숲（森） > |
| 국고（国庫） > |
| 코리아（コリア） > |
| 충당금（充当金） > |
| 스릴（スリル） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 다양（多様） > |
| 광채（光彩） > |
| 영유권（領有権） > |
| 구매자（購入者） > |
| 용단（勇断） > |
| 제전（祭典） > |
| 고등（高騰） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 냉수（お冷や） > |
| 상징（象徴） > |
| 휴일（休日） > |
| 서도（書道） > |
| 삼각추（三角錐） > |
| 역습（逆襲） > |
| 우량계（雨量計） > |