|
「鼓動」は韓国語で「고동」という。
|
 |
|
：고동、ko-dong、コドン
：鼓動
|
「鼓動」は韓国語で「고동」という。
|
| ・ | 심장이 고동하다. |
| 心臓が鼓動する。 | |
| ・ | 파열할 듯한 심장 고장을 억제하다. |
| 破裂しそうな心臓の鼓動を抑える。 | |
| ・ | 고동이 격렬하다. |
| 鼓動が激しい。 | |
| ・ | 심장 고동이 빨라졌다. |
| 心臓の鼓動が速まった。 | |
| ・ | 운동하면 심장 고동이 빨라진다. |
| 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| ・ | 20년 동안 동고동락했지만 단 둘이 있으면 여전히 어색하다. |
| 20年間苦楽を共にしたが、二人きりでいると依然としてぎこちない。 | |
| ・ | 그와 나는 해외에서 같이 5년 동안 동고동락한 동료다. |
| 彼と私は海外で5年間苦楽を共にした仲間だ。 | |
| ・ | 심장의 고동이 정지하다. |
| 心臓の鼓動が停止する。 | |
| ・ | 시계가 나쁠 때는 다른 배와의 충돌을 회피하기 위해서 뱃고동을 울린다. |
| 視界が悪いときには、他船との衝突を回避するために汽笛を鳴らす。 | |
| ・ | 뱃고동을 울리면서 배가 출항하고 있다. |
| 船の汽笛を鳴らしながら、船が出港している。 | |
| ・ | 뱃고동을 울리다. |
| 船の汽笛を鳴らす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고동색（コドンセク） | こげ茶色、ブロンズ色 |
| 뱃고동（ペッコドン） | 船の汽笛、汽笛 |
| 동고동락（トンゴドンナク） | 同苦同楽、苦楽を共にする |
| 익일（次の日） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 입체（立体） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 전갱이（アジ） > |
| 후학（後学） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 경색（梗塞） > |
| 기상청（気象庁） > |
| 생명（生命） > |
| 보라색（紫 (むらさき)） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 발생 시（発生時） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 파（ネギ） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |
| 자전（自転） > |
| 대로（～とおりに） > |
| 중고품（中古品） > |
| 행정 기관（行政機関） > |
| 행적（行跡） > |
| 긴급 시（緊急時） > |
| 생활 습관（生活習慣） > |
| 숭어（ボラ） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 무채（大根の千切り） > |
| 치명상（致命傷） > |