|
「鼓動」は韓国語で「고동」という。
|
 |
|
：고동、ko-dong、コドン
：鼓動
|
「鼓動」は韓国語で「고동」という。
|
| ・ | 심장이 고동하다. |
| 心臓が鼓動する。 | |
| ・ | 파열할 듯한 심장 고장을 억제하다. |
| 破裂しそうな心臓の鼓動を抑える。 | |
| ・ | 고동이 격렬하다. |
| 鼓動が激しい。 | |
| ・ | 심장 고동이 빨라졌다. |
| 心臓の鼓動が速まった。 | |
| ・ | 운동하면 심장 고동이 빨라진다. |
| 運動すると心臓の鼓動が速くなる。 | |
| ・ | 20년 동안 동고동락했지만 단 둘이 있으면 여전히 어색하다. |
| 20年間苦楽を共にしたが、二人きりでいると依然としてぎこちない。 | |
| ・ | 그와 나는 해외에서 같이 5년 동안 동고동락한 동료다. |
| 彼と私は海外で5年間苦楽を共にした仲間だ。 | |
| ・ | 심장의 고동이 정지하다. |
| 心臓の鼓動が停止する。 | |
| ・ | 시계가 나쁠 때는 다른 배와의 충돌을 회피하기 위해서 뱃고동을 울린다. |
| 視界が悪いときには、他船との衝突を回避するために汽笛を鳴らす。 | |
| ・ | 뱃고동을 울리면서 배가 출항하고 있다. |
| 船の汽笛を鳴らしながら、船が出港している。 | |
| ・ | 뱃고동을 울리다. |
| 船の汽笛を鳴らす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고동색（コドンセク） | こげ茶色、ブロンズ色 |
| 뱃고동（ペッコドン） | 船の汽笛、汽笛 |
| 동고동락（トンゴドンナク） | 同苦同楽、苦楽を共にする |
| 인지력（認知力） > |
| 명예시민（名誉市民） > |
| 포크（フォーク） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 선약（先約） > |
| 꿩（キジ） > |
| 면역（免疫） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 불야성（不夜城） > |
| 투기（投棄） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 간파（見破ること） > |
| 조（組） > |
| 남풍（南風） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 영치금（領置金） > |
| 산적（山賊） > |
| 단점（短所） > |
| 명령문（命令文） > |
| 반년（半年） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 단조로움（単調） > |
| 외근（外回り） > |
| 동요（動揺） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 막（膜） > |
| 저번 주（先週） > |
| 보합（横ばい） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |