|
「見破ること」は韓国語で「간파」という。
|
 |
|
：간파、kan-pa、カンパ
：看破
|
「見破ること」は韓国語で「간파」という。
|
| ・ | 부모는 자녀의 속임수를 잘 간파할 때가 많다. |
| 親が子供のごまかしを見抜くことはよくある。 | |
| ・ | 속임수를 간파하는 힘이 필요하다. |
| ごまかしを見破る力が必要だ。 | |
| ・ | 속임수를 간파했다. |
| ごまかしを見抜いた。 | |
| ・ | 그녀의 거짓말은 모조리 간파되었습니다. |
| 彼女の嘘はことごとく見破られました。 | |
| ・ | 궤변을 간파하려면 논리적 사고가 필요하다. |
| 詭弁を見破るには、論理的な思考が必要だ。 | |
| ・ | 상대방의 의도를 간파하고 견제하다. |
| 相手の意図を見抜いて牽制する。 | |
| ・ | 그의 책략을 간파했다. |
| 彼の策略を見抜いた。 | |
| ・ | 그의 진짜 노림수를 간파했다. |
| 彼の本当の狙いを見抜いた。 | |
| ・ | 문제의 본질을 간파했다. |
| 問題の本質を見抜いた。 | |
| ・ | 그의 본성을 간파했다. |
| 彼の本性を見抜いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간파하다（カンパハダ） | 見抜く、見破る、看破する |
| 간파되다（カンパデダ） | 見破られる |
| 보험（保険） > |
| 만능（万能） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 에메랄드（エメラルド） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 주름（しわ） > |
| 초속（初速） > |
| 데（ところ） > |
| 표지판（表示板） > |
| 어육（魚肉） > |
| 보강（補講） > |
| 문법（文法） > |
| 판례（判例） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 융통성（融通性） > |
| 저금리（低金利） > |
| 의족（義足） > |
| 수령증（受領書） > |
| 반항（反抗） > |
| 금（金） > |
| 잔서（殘暑） > |
| 코앞（目の前） > |
| 해（太陽） > |
| 흥（興） > |
| 전면적（全面的） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 별개（別物） > |