|
「見破ること」は韓国語で「간파」という。
|
 |
|
：간파、kan-pa、カンパ
：看破
|
「見破ること」は韓国語で「간파」という。
|
| ・ | 부모는 자녀의 속임수를 잘 간파할 때가 많다. |
| 親が子供のごまかしを見抜くことはよくある。 | |
| ・ | 속임수를 간파하는 힘이 필요하다. |
| ごまかしを見破る力が必要だ。 | |
| ・ | 속임수를 간파했다. |
| ごまかしを見抜いた。 | |
| ・ | 그녀의 거짓말은 모조리 간파되었습니다. |
| 彼女の嘘はことごとく見破られました。 | |
| ・ | 궤변을 간파하려면 논리적 사고가 필요하다. |
| 詭弁を見破るには、論理的な思考が必要だ。 | |
| ・ | 상대방의 의도를 간파하고 견제하다. |
| 相手の意図を見抜いて牽制する。 | |
| ・ | 그의 책략을 간파했다. |
| 彼の策略を見抜いた。 | |
| ・ | 그의 진짜 노림수를 간파했다. |
| 彼の本当の狙いを見抜いた。 | |
| ・ | 문제의 본질을 간파했다. |
| 問題の本質を見抜いた。 | |
| ・ | 그의 본성을 간파했다. |
| 彼の本性を見抜いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간파되다（カンパデダ） | 見破られる |
| 간파하다（カンパハダ） | 見抜く、見破る、看破する |
| 태아（胎児） > |
| 사교육（私教育） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 뒷면（裏面） > |
| 되풀이（繰り返し） > |
| 자책（自責） > |
| 본부인（本妻） > |
| 타산지석（他山の石） > |
| 중복（重複） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 검색어（検索語） > |
| 천성（先天的） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 발병（発病） > |
| 진간장（濃い醤油） > |
| 이니셔티브（イニシアティブ） > |
| 은행잎（イチョウの葉） > |
| 세력（勢力） > |
| 팬츠（ズボン） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 우군（味方） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 음악회（音楽会） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 천자문（千字文） > |
| 수리공（修理工） > |
| 억제（抑制） > |
| 치과（歯科） > |