|
「分類」は韓国語で「분류」という。
|
 |
|
：불류、pul-lyu、プルリュ
：分類
|
「分類」は韓国語で「분류」という。
|
| ・ | 분류는데이터 처리의 기본이다. |
| 分類はデータ処理の基本である。 | |
| ・ | 다양한 관점에서 분류할 수 있습니다. |
| 様々な観点から分類することができます。 | |
| ・ | 분류를 잘 하기 위해서는 알맞은 기준을 정해야 한다. |
| 分類をしっかりするためには、正しい基準を定めなければならない。 | |
| ・ | 생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다. |
| 生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。 | |
| ・ | 토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요. |
| ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。 | |
| ・ | 신발장에 온 가족의 신발을 분류하여 수납하고 있습니다. |
| 下駄箱に、家族全員の靴を分類して収納しています。 | |
| ・ | 매직펜으로 분류한 매뉴얼이 보기 쉬워졌습니다. |
| マジックペンで色分けしたマニュアルが、見やすくなりました。 | |
| ・ | 촌수에 근거하여 친족을 분류하였습니다. |
| 親等に基づいて親族を分類しました。 | |
| ・ | 색인을 작성할 때 항목 분류가 중요하다. |
| インデックスを作成する際に、項目の分類が重要だ。 | |
| ・ | 색인 항목이 적절히 분류되어 있다. |
| インデックスの項目が適切に分類されている。 | |
| ・ | 색인 작성 시에는 분류를 신중하게 할 필요가 있다. |
| 索引作成の際は、分類を慎重に行う必要がある。 | |
| ・ | 세탁물을 분류하고 있습니다. |
| 洗濯物を分類しています。 | |
| ・ | 청소부가 쓰레기를 분류하고 있습니다. |
| 清掃員がゴミを分類しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분류되다（プルリュデダ） | 分類される |
| 분류하다（プルリュハダ） | 分類する、色分けする |
| 지（地） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 허울（見掛け） > |
| 지천（ありふれていること） > |
| 상식적（常識的） > |
| 중책（重責） > |
| 환전（両替） > |
| 거（もの） > |
| 치명상（致命傷） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 해악（害悪） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 형（型） > |
| 희롱（もてあそぶ） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 애완견（愛玩犬） > |
| 외계（地球外） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |
| 확신（確信） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 완화（緩和） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 전향점（転換点） > |
| 역전패（逆転負け） > |