|
「分離」は韓国語で「분리」という。
|
 |
|
：불리、pul-li、プルリ
：分離
|
「分離」は韓国語で「분리」という。
|
| ・ | 쓰레기봉투에 분리배출해서 쓰레기를 넣었어요. |
| ゴミ袋に分別してゴミを入れました。 | |
| ・ | 쓰레기를 적절히 분리하고 재활용하는 것이 중요합니다. |
| ゴミを適切に分別し、リサイクルすることが大切です。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 태블릿 PC는 키보드를 분리할 수 있어, 태블릿과 PC로 모두 사용할 수 있어요. |
| タブレットPCはキーボードが取り外せるので、タブレットとしてもPCとしても使えます。 | |
| ・ | 쓰레기를 분리해, 자원으로 재생하다. |
| ゴミを分別し、資源として再生する。 | |
| ・ | 뒷바퀴를 분리해서 점검했어요. |
| 後輪を取り外して点検しました。 | |
| ・ | 이 빨판은 분리가 간단합니다. |
| この吸盤は取り外しが簡単です。 | |
| ・ | 원심력을 이용하여 원자핵을 분리한다. |
| 遠心力を利用して原子核を分離する。 | |
| ・ | 원심력을 이용해 혈액을 분리하는 기계가 있다. |
| 遠心力を利用して血液を分離する機械がある。 | |
| ・ | 원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다. |
| 遠心力で液体を分離するプロセスがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분리되다（プルリデダ） | 分離される |
| 분리수거（プルリスゴ） | 分別収集、分離回収、分別・収集 |
| 분리하다（プルリハダ） | 分離する、使い分ける |
| 쓰레기 분리（スレギプルリ） | ゴミの分別 |
| 중앙 분리대（チュンアン ブルリデ） | 中央分離帯 |
| 쓰레기 분리 수거（スレギ プルリ スゴ） | ごみ分別 |
| 거시적（巨視的） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 전통차（伝統茶） > |
| 보트（ボート） > |
| 창법（歌い方） > |
| 앞바다（沖） > |
| 평가（評価） > |
| 화법（話法） > |
| 상석（上座） > |
| 대나무（竹） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 추가 시간（アディショナルタイム） > |
| 악（悪） > |
| 묵독（黙読） > |
| 견문（見聞） > |
| 금연（禁煙） > |
| 상세 정보（詳細情報） > |
| 닮은꼴（相似形） > |
| 검거（検挙） > |
| 햇살（日差し） > |
| 선착순（先着順） > |
| 실명（失明） > |
| 색채（色彩） > |
| 낌새（気配） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 융자（融資） > |
| 개（個） > |
| 꺼（もの） > |
| 대학 시절（大学時代） > |