|
「分離」は韓国語で「분리」という。
|
 |
|
：불리、pul-li、プルリ
：分離
|
「分離」は韓国語で「분리」という。
|
| ・ | 쓰레기봉투에 분리배출해서 쓰레기를 넣었어요. |
| ゴミ袋に分別してゴミを入れました。 | |
| ・ | 쓰레기를 적절히 분리하고 재활용하는 것이 중요합니다. |
| ゴミを適切に分別し、リサイクルすることが大切です。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 태블릿 PC는 키보드를 분리할 수 있어, 태블릿과 PC로 모두 사용할 수 있어요. |
| タブレットPCはキーボードが取り外せるので、タブレットとしてもPCとしても使えます。 | |
| ・ | 쓰레기를 분리해, 자원으로 재생하다. |
| ゴミを分別し、資源として再生する。 | |
| ・ | 뒷바퀴를 분리해서 점검했어요. |
| 後輪を取り外して点検しました。 | |
| ・ | 이 빨판은 분리가 간단합니다. |
| この吸盤は取り外しが簡単です。 | |
| ・ | 원심력을 이용하여 원자핵을 분리한다. |
| 遠心力を利用して原子核を分離する。 | |
| ・ | 원심력을 이용해 혈액을 분리하는 기계가 있다. |
| 遠心力を利用して血液を分離する機械がある。 | |
| ・ | 원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다. |
| 遠心力で液体を分離するプロセスがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분리하다（プルリハダ） | 分離する、使い分ける |
| 분리수거（プルリスゴ） | 分別収集、分離回収、分別・収集 |
| 분리되다（プルリデダ） | 分離される |
| 쓰레기 분리（スレギプルリ） | ゴミの分別 |
| 중앙 분리대（チュンアン ブルリデ） | 中央分離帯 |
| 쓰레기 분리 수거（スレギ プルリ スゴ） | ごみ分別 |
| 질문지（質問紙） > |
| 대결（対決） > |
| 수입원（収入源） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 영향권（影響圈） > |
| 명안（名案） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 천만（千万） > |
| 감촉（感触） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 독학（独学） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 쇳덩이（鉄の塊） > |
| 넌더리（うんざり） > |
| 누룽지（おこげ） > |
| 직위（職位） > |
| 낭떠러지（崖） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 플루트（フルート） > |
| 집객（集客） > |
| 유별（格別） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 불관용（不寛容） > |
| 원천（源） > |
| 평등（平等） > |
| 어근（語根） > |
| 보온（保温） > |