|
「先着順」は韓国語で「선착순」という。
|
 |
|
：선착순、sŏn-chak-sun、ソンチャクスン
：先着順
|
「先着順」は韓国語で「선착순」という。
|
| ・ | 티켓은 선착순으로 구입하실 수 있습니다. |
| チケットは先着順にご購入いただきます。 | |
| ・ | 티켓 판매는 당일날 선착순입니다. |
| チケットの販売は当日かつ先着順です。 | |
| ・ | 선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다. |
| 先着順で定員になり次第締め切りとなります。 | |
| ・ | 선착순으로 어린이 100명에게 공짜로 학용품을 나눠준다. |
| 先着順で100名の子供に無料で学用品をプレゼントする。 | |
| ・ | 선착순 50명에 한해서 기념품을 드리고 있어요. |
| 先着順50名に限り記念品を差し上げています。 | |
| ・ | 개장일에 한해, 선착순 100명에게 선물이 있습니다. |
| オープン日に限り、先着100名にプレゼントがあります。 | |
| ・ | 대방출 상품에는 인기 아이템이 많이 포함되어 있어, 선착순입니다. |
| 大放出の商品には、人気のアイテムも多く含まれているので、早い者勝ちです。 | |
| ・ | 당일권은 선착순이므로 빨리 서둘러 주시기 바랍니다. |
| 当日券は先着順となりますので、お早めにお越しください。 | |
| ・ | 신청 접수는 선착순으로 정원이 차는 대로 마감합니다. |
| お申込受付は先着順とし、定員になり次第、締め切ります。 | |
| ・ | 선착순으로 배포합니다. |
| 先着順で配ります。 | |
| ・ | 입장은 선착순입니다. |
| 入場は先着順です。 | |
| ・ | 신청한 선착순으로 수의 계약에 의해 매도합니다. |
| 申込みの先着順にて随意契約により売払いを行います。 | |
| ・ | 선착순으로 증정품을 드립니다. |
| 先着順で贈呈品を差し上げます。 |
| 동해（東海） > |
| 삶（暮し） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 창조（創造） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 탐구심（探求心） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 부스럼（おでき） > |
| 소아（小児） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 인심（人心） > |
| 화장대（鏡台） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 전력（電力） > |
| 새털（鳥の羽） > |
| 사도（使徒） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 소방사（消防士） > |
| 방문（訪問） > |
| 생산력（生産力） > |
| 기계적（機械的） > |
| 합계（合計） > |
| 기상（気前） > |
| 옹호（擁護） > |
| 일침（一針） > |
| 박동（拍動） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 집（集） > |
| 선약（先約） > |