|
「先着順」は韓国語で「선착순」という。
|
 |
|
：선착순、sŏn-chak-sun、ソンチャクスン
：先着順
|
「先着順」は韓国語で「선착순」という。
|
| ・ | 티켓은 선착순으로 구입하실 수 있습니다. |
| チケットは先着順にご購入いただきます。 | |
| ・ | 티켓 판매는 당일날 선착순입니다. |
| チケットの販売は当日かつ先着順です。 | |
| ・ | 선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다. |
| 先着順で定員になり次第締め切りとなります。 | |
| ・ | 선착순으로 어린이 100명에게 공짜로 학용품을 나눠준다. |
| 先着順で100名の子供に無料で学用品をプレゼントする。 | |
| ・ | 선착순 50명에 한해서 기념품을 드리고 있어요. |
| 先着順50名に限り記念品を差し上げています。 | |
| ・ | 당일권은 선착순이므로 빨리 서둘러 주시기 바랍니다. |
| 当日券は先着順となりますので、お早めにお越しください。 | |
| ・ | 신청 접수는 선착순으로 정원이 차는 대로 마감합니다. |
| お申込受付は先着順とし、定員になり次第、締め切ります。 | |
| ・ | 선착순으로 배포합니다. |
| 先着順で配ります。 | |
| ・ | 입장은 선착순입니다. |
| 入場は先着順です。 | |
| ・ | 신청한 선착순으로 수의 계약에 의해 매도합니다. |
| 申込みの先着順にて随意契約により売払いを行います。 | |
| ・ | 선착순으로 증정품을 드립니다. |
| 先着順で贈呈品を差し上げます。 |
| 결함（欠陥） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 예초기（草刈り機） > |
| 농활（農村活動） > |
| 불행（不幸） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 종잇조각（紙切れ） > |
| 갖가지（さまざま） > |
| 재료비（材料費） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 거액（巨額） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 회동（会合） > |
| 중위（中位） > |
| 목표 달성（目標達成） > |
| 교수실（教授室） > |
| 식기（食器） > |
| 뱃속（心の中） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 생활가전（生活家電） > |
| 제철（旬） > |
| 공립（公立） > |
| 식비（食費） > |
| 지정 폐기물（指定廃棄物） > |
| 하루아침（一朝） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 아우（弟） > |
| 핏기（血の気） > |