|
「先着順」は韓国語で「선착순」という。
|
 |
|
：선착순、sŏn-chak-sun、ソンチャクスン
：先着順
|
「先着順」は韓国語で「선착순」という。
|
| ・ | 티켓은 선착순으로 구입하실 수 있습니다. |
| チケットは先着順にご購入いただきます。 | |
| ・ | 티켓 판매는 당일날 선착순입니다. |
| チケットの販売は当日かつ先着順です。 | |
| ・ | 선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다. |
| 先着順で定員になり次第締め切りとなります。 | |
| ・ | 선착순으로 어린이 100명에게 공짜로 학용품을 나눠준다. |
| 先着順で100名の子供に無料で学用品をプレゼントする。 | |
| ・ | 선착순 50명에 한해서 기념품을 드리고 있어요. |
| 先着順50名に限り記念品を差し上げています。 | |
| ・ | 개장일에 한해, 선착순 100명에게 선물이 있습니다. |
| オープン日に限り、先着100名にプレゼントがあります。 | |
| ・ | 대방출 상품에는 인기 아이템이 많이 포함되어 있어, 선착순입니다. |
| 大放出の商品には、人気のアイテムも多く含まれているので、早い者勝ちです。 | |
| ・ | 당일권은 선착순이므로 빨리 서둘러 주시기 바랍니다. |
| 当日券は先着順となりますので、お早めにお越しください。 | |
| ・ | 신청 접수는 선착순으로 정원이 차는 대로 마감합니다. |
| お申込受付は先着順とし、定員になり次第、締め切ります。 | |
| ・ | 선착순으로 배포합니다. |
| 先着順で配ります。 | |
| ・ | 입장은 선착순입니다. |
| 入場は先着順です。 | |
| ・ | 신청한 선착순으로 수의 계약에 의해 매도합니다. |
| 申込みの先着順にて随意契約により売払いを行います。 | |
| ・ | 선착순으로 증정품을 드립니다. |
| 先着順で贈呈品を差し上げます。 |
| 이모저모（あれこれ） > |
| 후계하다（後継する） > |
| 안락의자（安楽椅子） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 정기적（定期的） > |
| 답안（答案） > |
| 앞니（前歯） > |
| 환송식（送行会） > |
| 교육비（教育費） > |
| 초대장（招待状） > |
| 동거（同棲） > |
| 트림（げっぷ） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 발령（辞令） > |
| 착지（着地） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 가닥（糸口） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 펜치（ペンチ） > |
| 당나귀（ロバ） > |
| 희생（犠牲） > |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 수제（手作り） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 수선공（修繕工） > |
| 이슬람교（イスラム教） > |
| 지천（支流） > |
| 야옹이（ニャンコ） > |