사이とは、間の韓国語ページ Kpedia

사이とは

意味：間、合間、間合い、暇、うち

読み方

：사이、sa-i、サイ

類義語：

새、

동안、

간격、

간、

거리、

겨를、

짬、

말미、

쉼

「間」は韓国語で「사이」という。

「間」の韓国語「사이」を使った例文

・	사이를 두다.
	間合いを置く。
・	구름 사이로 아름다운 석양이 보였다.
	雲の合間から、綺麗な夕陽が見えた。
・	캐비넷과 책상 사이에 쓰레기통이 있어요.
	キャビネットと机の間にこみ箱があります。
・	못 본 사이에 많이 자랐구나.
	見ない間にずいぶん大きくなったね。
・	그건 우리 둘 사이 문제야.
	それは僕たち二人の間の問題だ。
・	내 마음이 두 남자 사이에서 흔들리기 시작했다.
	僕の気持ちが二人の男の間で揺れ始めた。
・	지난 몇 년 사이에 갑자기 상황이 바뀌었다.
	ここ数年の間に突然状況が変わった。
・	쇼핑 가신 사이에 어떤 남자 분이 찾아오셨습니다．
	買い物に出かけている時に何とかという男の人が見えました。
・	나는 일하는 사이에 자주 휴식을 취한다.
	私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。
・	오십 센티미터씩 사이를 두고 씨를 뿌리는 거예요.
	50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ。
・	편의점하고 은행 사이에 있어요.
	コンビニと銀行の間にあります。
・	잠깐 사이에 비가 내리기 시작했다.
	わずかな間に雨が降り始めた。
・	서로 바빠서 언제부턴가 사이가 멀어졌다。
	お互い忙しくて、いつの間にか疎遠になっていた。
・	그녀와는 거리를 두게 되어 사이가 멀어졌다.
	彼女とは距離を置くようになり、疎遠になった。
・	점점 연락을 하지 않게 되어 사이가 멀어졌다.
	だんだんと連絡を取らなくなり、疎遠になった。
・	몇 년 동안 못 만나서 예전 동료들과 사이가 멀어졌다.
	何年も会っていないので、昔の仲間とは疎遠になってしまった。
・	시간이 지날수록 그녀와의 사이가 멀어졌다.
	時間が経つにつれて、彼女との関係が疎遠になった。
・	결혼하고 나서 옛 친구들과 사이가 멀어졌다.
	結婚してから、昔の友達と疎遠になった。
・	이사 간 후, 친척들과의 연락이 사이가 멀어졌다.
	引っ越してから、親戚との連絡が疎遠になった。
・	일이 바빠서 친구들과의 사이가 멀어졌다.
	仕事が忙しくて、友達との関係が疎遠になってしまった。
・	그와는 최근 사이가 멀어졌다.
	彼とは最近疎遠になってしまった。
・	안 보면 저절로 사이도 멀어지게 됩니다.
	会わないと自然に疎遠になります。
「사이」の例文をすべてを見る

「間」の韓国語「사이」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
사이즈（サイジュ）	サイズ、size
사이렌（サイレン）	サイレン、siren
요사이（ヨサイ）	最近、この頃、近頃
사이다（サイダ）	サイダー
사이비（サイビ）	いんちき
그사이（クサイ）	その間
사이다（サイダ）	すっきり解決した状況、爽快感
사이트（サイトゥ）	サイト
사이버（サイボ）	サイバー
밤사이（パムサイ）	夜の間、一晩中、夜中
사이좋다（サイチョタ）	仲が良い、親しい、仲良い
그사이에（クサイエ）	その間に
인사이드（インサイドゥ）	インサイド
사이시옷（サイシオッ）	サイシオッ
사이클링（サイクリン）	サイクリング
사이클론（サイクルロン）	サイクロン、cyclone
인사이동（インサイドン）	人事異動
엑사이트（エクサイトゥ）	EXCITE
사이언스（サイオンス）	サイエンス、science
웹사이트（ウェブッサイトゥ）	ウェブサイト、WEBサイト
리사이클（リサイクル）	リサイクル
쓰리사이즈（スリサイジュ）	スリーサイズ
엑서사이즈（エクソサイジュ）	エクササイズ
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
아웃사이드（アウッサイドゥ）	アウトサイド
사이사이에（サイサイエ）	合間合間に、暇暇に
프리사이즈（プリサイジュ）	フリーサイズ
오프사이드（オプサイドゥ）	オフサイド、offside
포털사이트（ポトルサイトゥ）	ポータルサイト、portal site
사이코패스（サイコパス）	サイコパス、psychopath