「口止め」は韓国語で「입막음」という。
|
![]() |
・ | 돈으로 사람에게 입막음을 하다. |
金で人に口止めする. | |
・ | 그는 그녀의 입막음 돈으로 많은 돈을 지불했다. |
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。 | |
・ | 비밀을 알고 있는 사람에게 입막음을 했다. |
秘密を知った人に口止めをした。 | |
・ | 입막음 대가로 금품 등을 요구했다. |
口止め料として金品等を要求した。 | |
・ | 입막음을 해서 비밀이 외부로 노출되지 않도록 하다. |
口止めして秘密が外に漏れないようにする。 | |
・ | 비밀을 발설하지 않도록 입막음을 했다. |
秘密を漏らさぬよう口止めした。 | |
・ | 그들은 그녀에게 잠자코 있으라고 입막음을 했다. |
彼らは彼女に黙っているよう口止めした。 | |
・ | 돈으로 입막음했다. |
お金で口止めをした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입막음하다(インマグムハダ) | 口止めする、口固めをする、口を塞ぐ |
르네상스(ルネサンス) > |
관찰력(観察力) > |
백치미(天然ぼけ) > |
개막식(開幕式) > |
2인용(二人用) > |
집안 단속(内部の結束を高めること) > |
자의(恣意) > |
근대사(近世史) > |
그물망(網) > |
앙갚음(報復) > |
극(劇) > |
원료(原料) > |
연인(恋人) > |
전세기(チャーター機) > |
천지(天地) > |
나날(日々) > |
주간지(週刊誌) > |
활단층(活断層) > |
목록(リスト) > |
지망(志望) > |
언저리(周り) > |
정략적(政略的) > |
도항(渡航) > |
오십 분(50分) > |
계층(階層) > |
유포(流布) > |
대백과(大百科) > |
기약(約束) > |
콘센트(コンセント) > |
태생적(生まれつき) > |