|
「領域」は韓国語で「영역」という。
|
 |
|
：영역、yŏng-yŏk、ヨンヨク
：領域
|
「領域」は韓国語で「영역」という。
|
| ・ | 영역을 넓히다. |
| 領域を広げる。 | |
| ・ | 새로운 영역을 개척하다. |
| 新しい領域を開拓する。 | |
| ・ | 영역을 확대하다. |
| 領域を拡大する。 | |
| ・ | 타인의 영역을 침범하다. |
| 他人の領域を侵す。 | |
| ・ | 창조는 예술가 영역입니다. |
| 創造は芸術家の領域です。 | |
| ・ | 동물에게는 각자 자기의 활동 영역이 있다. |
| 動物にはそれぞれ自分の縄張りがある。 | |
| ・ | 수캐는 종종 자신의 영역을 지키려고 한다. |
| 犬の雄は、しばしば自分の縄張りを守ろうとする。 | |
| ・ | 귀소 본능이 있는 동물은 자신의 영역을 확실히 인식하고 있다. |
| 帰巣本能がある動物は、自分のテリトリーをしっかりと認識している。 | |
| ・ | 소비 영역이 오프라인에서 온라인으로 넘어가고 있다. |
| 消費領域がオフラインからオンラインへと移行している。 | |
| ・ | 인지되지 않은 영역이 아직 남아 있습니다. |
| 認知されていないエリアがまだ残っています。 | |
| ・ | 목장에서는 황소들이 자신들의 영역을 지키고 있었다. |
| 牧場では雄牛たちが自分たちの領域を守っていた。 | |
| ・ | 수역이란 물과 관련된 지리적인 영역이다. |
| 水域とは、水に関わる地理的な領域である。 | |
| ・ | 개척자는 미지의 영역을 정복할 용기를 가지고 있었다. |
| 開拓者は未知の領域を征服する勇気を持っていた。 | |
| ・ | 새로운 영역을 헤치어 나가는 사람을 개척자라고 부른다. |
| 新しい領域を切り開く人を開拓者と呼ぶ。 | |
| ・ | 미지의 영역에 도전하여 길을 개척합니다. |
| 未知の領域に挑戦し、道を切り開きます。 | |
| ・ | 새로운 영역을 개척하다. |
| 新しい領域を切り開く。 | |
| 불구（体の不自由なこと） > |
| 지옥철（混雑のひどい地下鉄） > |
| 우량주（優良株） > |
| 모두 발언（冒頭発言） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 발정기（発情期） > |
| 종속（従属） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 악몽（悪夢） > |
| 망각（忘却） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 친구（友達） > |
| 지형（地形） > |
| 북반구（北半球） > |
| 반란（反乱） > |
| 방구（おなら） > |
| 수첩（手帳） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 탕수육（タンスユク） > |
| 압박 붕대（圧迫包帯） > |
| 핏속（血中） > |
| 모래사장（砂浜） > |
| 체액（体液） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 연세（お歳） > |
| 문법（文法） > |
| 율동（リズム体操） > |
| 바지락（あさり） > |