|
「認知される」は韓国語で「인지되다」という。
|
 |
|
：인지되다、インジデダ
：認知～
|
「認知される」は韓国語で「인지되다」という。
|
| ・ | 이 문제는 많은 분들에게 인지되고 있습니다. |
| この問題は多くの方に認知されています。 | |
| ・ | 안내해 주신 내용이 널리 인지되기를 기대합니다. |
| ご案内の内容が広く認知されることを期待しています。 | |
| ・ | 이 사실은 아직 인지되지 않은 것 같아요. |
| この事実はまだ認知されていないようです。 | |
| ・ | 인지된 후의 대응이 신속했습니다. |
| 認知されてからの対応が迅速でした。 | |
| ・ | 인지되지 않은 영역이 아직 남아 있습니다. |
| 認知されていないエリアがまだ残っています。 | |
| ・ | 인지되는 것이 성공의 첫걸음입니다. |
| 認知されることが成功の第一歩です。 | |
| ・ | 그의 공헌은 사내에서 널리 인지되고 있습니다. |
| 彼の貢献は社内で広く認知されています。 | |
| ・ | 주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다. |
| 株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。 |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 상하다（傷む） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 깨닫다（悟る） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 감안하다（勘案する） > |