|
「認知される」は韓国語で「인지되다」という。
|
 |
|
：인지되다、インジデダ
：認知～
|
「認知される」は韓国語で「인지되다」という。
|
| ・ | 이 문제는 많은 분들에게 인지되고 있습니다. |
| この問題は多くの方に認知されています。 | |
| ・ | 안내해 주신 내용이 널리 인지되기를 기대합니다. |
| ご案内の内容が広く認知されることを期待しています。 | |
| ・ | 이 사실은 아직 인지되지 않은 것 같아요. |
| この事実はまだ認知されていないようです。 | |
| ・ | 인지된 후의 대응이 신속했습니다. |
| 認知されてからの対応が迅速でした。 | |
| ・ | 인지되지 않은 영역이 아직 남아 있습니다. |
| 認知されていないエリアがまだ残っています。 | |
| ・ | 인지되는 것이 성공의 첫걸음입니다. |
| 認知されることが成功の第一歩です。 | |
| ・ | 그의 공헌은 사내에서 널리 인지되고 있습니다. |
| 彼の貢献は社内で広く認知されています。 | |
| ・ | 주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다. |
| 株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。 |
| 통과되다（通過される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 획득되다（獲得される） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 만나다（会う） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 조성되다（造成される） > |