|
「発作」は韓国語で「발작」という。
|
 |
|
：발짝、pal-tchak、パルチャク
：発作（發作）
|
「発作」は韓国語で「발작」という。
|
| ・ | 발작을 일으키다. |
| 発作を起こす。 | |
| ・ | 눈앞에 있던 사람이 발작으로 갑자기 쓰러졌다. |
| 目の前の人が発作で突然倒れた。 | |
| ・ | 발작은 뇌의 일부분으로부터 발생한 지나친 흥분에 의해 일어납니다. |
| 発作は、脳の一部位から発生した過剰な興奮により引き起こされる。 | |
| ・ | 발작은 뇌의 어디서 발작이 일어났는지에 따라 증상이 다릅니다. |
| 発作は、脳のどこで発作が起きたかによって、症状が変わってきます。 | |
| ・ | 과체중과 비만은 고혈압과 심장발작, 뇌졸중을 증가시킨다. |
| 太り過ぎや肥満は高血圧と心臓発作、脳卒中を増加させる。 | |
| ・ | 닥터는 환자가 심장 발작으로 실신했다고 진단했습니다. |
| ドクターは、患者が心臓発作で失神したと診断しました。 | |
| ・ | 지병인 발작으로 몸져누워 있다. |
| 持病の発作で寝込んでいる。 | |
| ・ | 부정맥 발작을 예방하기 위해 약을 복용하고 있습니다. |
| 不整脈の発作を予防するために薬を服用しています。 | |
| ・ | 부정맥 발작이 일어났어요. |
| 不整脈の発作が起こりました。 | |
| ・ | 불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다. |
| 不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。 | |
| ・ | 통풍 증상은 발작적으로 일어난다. |
| 痛風の症状は発作的に起こる。 | |
| ・ | 간질은 발작을 반복하는 뇌 질환입니다. |
| てんかんは発作を繰り返す脳の疾患です。 | |
| ・ | 간질 발작의 대표적인 증상은 경련입니다. |
| てんかん発作の代表的な症状は痙攣です。 | |
| ・ | 금연은 심장발작을 일으키는 경우도 있습니다. |
| 喫煙は心臓発作を引き起こすこともあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심장 발작（シンジャン バルジャク） | 心臓発作 |
| 재입원（再入院） > |
| 피부과（皮膚科） > |
| 입원료（病院代） > |
| 대형 병원（大型病院） > |
| 이차 소견（セカンドオピニオン） > |
| 외과의（外科医） > |
| 마취과（麻酔科） > |
| 의료 기구（医療器具） > |
| 신경과（神経科） > |
| 의학（医学） > |
| 병리학（病理学） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 진찰실（診察室） > |
| 의과 대학（医学部） > |
| 복용（服用） > |
| 안과 의사（眼科医） > |
| 원장（院長） > |
| 소생술（蘇生術） > |
| 외래 환자（外来患者） > |
| 카르테（カルテ） > |
| 내과（内科） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 진찰료（診察料） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 내과의（内科医） > |
| 병을 치료하다（病気を治療する） > |
| 수술실（手術室） > |
| 치료제（治療剤） > |
| 소화기내과（消化器内科） > |
| 설명 의무（説明義務） > |