|
「けいれん」は韓国語で「경련」という。
|
 |
|
：경년、kyŏng-nyŏn、キョンニョン
：痙攣
|
「けいれん」は韓国語で「경련」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 경련을 일으키다. |
| けいれんを起こす。 | |
| ・ | 경련이 일어나다. |
| けいれんが起きる。 | |
| ・ | 아이들의 뇌는 민감해서, 감기 등의 열로도 경련을 일으킬 수 있습니다. |
| 子どもの脳は熱に敏感で、風邪などの熱でもけいれんを起こすことがあります。 | |
| ・ | 아이들은 다양한 원인으로 경련을 일으킵니다. |
| こどもは様々な原因でけいれんを起こします。 | |
| ・ | 경련 중에는 자유롭게 몸을 움직일 수가 없습니다. |
| けいれん中は自由に体を動かすことが出来ません。 | |
| ・ | 간질 발작의 대표적인 증상은 경련입니다. |
| てんかん発作の代表的な症状は痙攣です。 | |
| ・ | 누구라도 한 번쯤은 눈 밑에서 경련이 일어난 적이 있을 것이다. |
| 誰でも一度くらいは目の下が痙攣する経験をしたことがあるだろう。 | |
| ・ | 눈 밑 경련의 주요 원인은 피로 때문으로, 푹 쉬면 증상이 완화된다. |
| 目の下の痙攣の主な原因は疲労であるため、ゆっくり休めば症状は緩和する。 | |
| ・ | 경련이란 의사와 관계없이 근육에 힘이 들어간 상태를 가리킨다. |
| けいれんとは、意志とは関係なく筋肉に力がはいる状態をさす。 | |
| ・ | 종아리에 경련이 났어요. |
| ふくらはぎが痙攣しました。 | |
| ・ | 얼굴이 실룩실룩 경련을 일으켰다. |
| 顔がひくひく痙攣していた。 | |
| ・ | 눈섭 경련이 좀처럼 낫지 않는다. |
| まぶたの痙攣がなかなか治らない。 | |
| ・ | 간질로 전신 경련이 일어날 가능성이 있습니다. |
| てんかんで全身けいれんを生じる可能性があります。 | |
| ・ | 열 명 중 한 명은 일생에 어떤 경련을 일으킨다고 합니다. |
| 10人にひとりが一生涯に何らかのけいれんを起こすと言われています。 | |
| ・ | 경련을 일으키는 주요한 병에는 아래와 같은 것을 생각할 수 있습니다. |
| けいれんを引き起こす主な病気には以下のようなものが考えられます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경련을 일으키다（キョンニョヌル イルキダ） | けいれんを起こす |
| 미열（微熱） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 하혈（下血） > |
| 류머티즘（リウマチ） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 요통（腰痛） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 유행병（疫病） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 급성（急性） > |
| 허리가 아프다（腰が痛い） > |
| 감기가 떨어지다（風邪が治る） > |
| 피떡（血餠） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 다발성 장기손상（多発性臓器損傷） > |
| 안색（顔色） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 멍(이) 들다（あざになる） > |
| 생활습관병（生活習慣病） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 알코올 중독（アルコール中毒） > |