|
「間隔」は韓国語で「간격」という。
|
 |
|
：간격、kan-gyŏk、カンギョク
：間隔
|
「間隔」は韓国語で「간격」という。
|
| ・ | 간격을 두다. |
| 間隔を置く。 | |
| ・ | 앞 차와의 간격을 확보하다. |
| 前の車との間隔を確保する。 | |
| ・ | 간격을 띄우다. |
| 間隔を空ける。 | |
| ・ | 간격을 넗히다. |
| 間隔を広げる。 | |
| ・ | 간격을 좁히다. |
| 間合いを詰める。 | |
| ・ | 해열제는 어느 정도의 간격을 두고 먹으면 좋은가요? |
| 解熱剤はどのくらい間隔をあけて飲んだらいいです？ | |
| ・ | 1분 간격으로 5분간 측정한다. |
| 1秒おきに5分間計測する。 | |
| ・ | 예방접종의 종류에 따라서 접종 간격이 다릅니다. |
| 予防接種の種類によって、接種間隔が異なります。 | |
| ・ | 나무와 나무 사이 간격이 나무를 자라게 한다. |
| 木と木の間が間隔が木を育てる。 | |
| ・ | 공항버스 운행은 한 시간 간격입니다. |
| 空港バスの運行は1時間おきです。 | |
| ・ | 수유 간격은 아기의 성장에 따라 달라진다. |
| 授乳の間隔は、赤ちゃんの成長によって変わる。 | |
| ・ | 산통 간격이 짧아졌다. |
| 産痛の間隔が短くなってきた。 | |
| ・ | 이상적인 식사 시간의 간격은 6시간입니다. |
| 理想的な食事時間の間隔は6時間です。 | |
| ・ | 시내버스 운행 간격이 짧아졌다. |
| 市内バスの運行間隔が短くなった。 | |
| ・ | 이 전철은 역간을 30분 간격으로 운행한다. |
| この電車は駅間を30分おきに運行する。 | |
| ・ | 노면 전차는 30분 간격으로 운행된다. |
| 路面電車は30分おきに運行される。 | |
| ・ | 올림픽은 하계와 동계 대회가 2년 간격으로 개최된다. |
| 五輪は夏季と冬季の大会が2年おきに開催される。 | |
| ・ | 적당한 간격을 두고 둥글게 빙 둘러앉았다. |
| 適当な間隔を置いて丸くぐるりと囲んで座った。 | |
| ・ | 파선은 선을 표현하기 위해서 일정 간격으로 틈을 만든 것입니다. |
| 破線は、線を表現するために一定間隔で隙間を作ったものである | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배차 간격（ペチャカンギョク） | 配車間隔 |
| 계층（階層） > |
| 전파상（電気屋） > |
| 증가율（増加率） > |
| 속도측정（速度測定） > |
| 피하지방（皮下脂肪） > |
| 등산객（登山客） > |
| 여행용품（トラベル用品） > |
| 기피（忌避） > |
| 감（勘） > |
| 고빗길（ヤマ場） > |
| 푸성귀（青物） > |
| 실낱（糸筋） > |
| 거리（通り） > |
| 저해되다（阻害される） > |
| 브라운관（ブラウン管） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 혈압（血圧） > |
| 수레（手押し車） > |
| 기본권（基本権） > |
| 색소（色素） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 너그러움（寛大） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 인（人） > |
| 인권（人権） > |
| 니켈（ニッケル） > |
| 베트남（ベトナム） > |
| 벌통（はちみつの巣箱） > |
| 진상품（献上品） > |
| 소유물（所有物） > |