|
「分類する」は韓国語で「분류하다」という。
|
 |
|
：불류하다、pul-lyu-ha-da、プルリュハダ
：分類～
|
「分類する」は韓国語で「분류하다」という。
|
| ・ | 종류별로 분류하다。 |
| 種類別に色分けする。 | |
| ・ | 그는 사람을 이용 가치가 있는 사람과 없는 사람으로 분류한다. |
| 彼は、人を利用価値がある人と価値がない人に分類する。 | |
| ・ | 미국은 생리대를 의료기기로 분류해 관리하고 있다. |
| アメリカは、生理用ナプキンを医療機器に分類して管理している。 | |
| ・ | 생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다. |
| 生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。 | |
| ・ | 토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요. |
| ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。 | |
| ・ | 신발장에 온 가족의 신발을 분류하여 수납하고 있습니다. |
| 下駄箱に、家族全員の靴を分類して収納しています。 | |
| ・ | 매직펜으로 분류한 매뉴얼이 보기 쉬워졌습니다. |
| マジックペンで色分けしたマニュアルが、見やすくなりました。 | |
| ・ | 촌수에 근거하여 친족을 분류하였습니다. |
| 親等に基づいて親族を分類しました。 | |
| ・ | 색인을 작성할 때 항목 분류가 중요하다. |
| インデックスを作成する際に、項目の分類が重要だ。 | |
| ・ | 색인 항목이 적절히 분류되어 있다. |
| インデックスの項目が適切に分類されている。 | |
| ・ | 색인 작성 시에는 분류를 신중하게 할 필요가 있다. |
| 索引作成の際は、分類を慎重に行う必要がある。 | |
| ・ | 세탁물을 분류하고 있습니다. |
| 洗濯物を分類しています。 | |
| ・ | 청소부가 쓰레기를 분류하고 있습니다. |
| 清掃員がゴミを分類しています。 | |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 매기다（付ける） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 질책하다（叱責する） > |