|
「ガイドライン」は韓国語で「가이드라인」という。
|
 |
|
：가이드라인、ka-i-dŭ-ra-in、ガイドゥライン
|
「ガイドライン」は韓国語で「가이드라인」という。
|
| ・ | 안전 보장에 대한 구체적 가이드라인을 마련해야 할 것이다. |
| 安全保障に対する具体的なガイドラインを用意すべきだ。 | |
| ・ | 가이드라인에 따라 보고서를 씁니다. |
| ガイドラインに従ってレポートを書きます。 | |
| ・ | 가이드라인을 개정했어요. |
| ガイドラインを改訂しました。 | |
| ・ | 서식에 대한 가이드라인을 보내드리겠습니다. |
| 書式に関するガイドラインをお送りいたします。 | |
| ・ | 중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요. |
| 重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。 | |
| ・ | 표준화된 가이드라인을 확인했습니다. |
| 標準化されたガイドラインを確認しました。 | |
| ・ | 무효표를 막기 위해 가이드라인을 배포했다. |
| 無効票を防ぐためにガイドラインを配布した。 | |
| ・ | 새로운 가이드라인이 전원에게 공유된다. |
| 新しいガイドラインが全員に共有される。 | |
| ・ | 그 가이드라인이 전 사원에게 배포된다. |
| そのガイドラインが全社員に配布される。 | |
| ・ | 새로운 가이드라인이 조만간 공개된다. |
| 新しいガイドラインが近々公開される。 | |
| ・ | 이 가이드라인이 업무에 일조한다. |
| このガイドラインが業務の一助とする。 | |
| ・ | 법무 관련 가이드라인을 준수한다. |
| 法務関連のガイドラインを遵守する。 | |
| 텐션（テンション） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 코인（コイン） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 터빈（タービン） > |
| 글루텐（グルテン） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 스캔（スキャン） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 패러다임（パラダイム） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 터치（タップ） > |
| 맨（マン） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 스타（スター） > |
| 프로페셔널（プロフェッショナル） > |
| 프리미엄（プレミアム） > |
| 퍼센티지（パーセンテージ） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 세미나（セミナー） > |
| 레버리지（レバレッジ） > |
| 미스（ミス） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |