|
「ガイドライン」は韓国語で「가이드라인」という。
|
 |
|
：가이드라인、ka-i-dŭ-ra-in、ガイドゥライン
|
「ガイドライン」は韓国語で「가이드라인」という。
|
| ・ | 안전 보장에 대한 구체적 가이드라인을 마련해야 할 것이다. |
| 安全保障に対する具体的なガイドラインを用意すべきだ。 | |
| ・ | 가이드라인에 따라 보고서를 씁니다. |
| ガイドラインに従ってレポートを書きます。 | |
| ・ | 서식에 대한 가이드라인을 보내드리겠습니다. |
| 書式に関するガイドラインをお送りいたします。 | |
| ・ | 중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요. |
| 重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。 | |
| ・ | 표준화된 가이드라인을 확인했습니다. |
| 標準化されたガイドラインを確認しました。 | |
| ・ | 무효표를 막기 위해 가이드라인을 배포했다. |
| 無効票を防ぐためにガイドラインを配布した。 | |
| ・ | 새로운 가이드라인이 전원에게 공유된다. |
| 新しいガイドラインが全員に共有される。 | |
| ・ | 그 가이드라인이 전 사원에게 배포된다. |
| そのガイドラインが全社員に配布される。 | |
| ・ | 새로운 가이드라인이 조만간 공개된다. |
| 新しいガイドラインが近々公開される。 | |
| ・ | 이 가이드라인이 업무에 일조한다. |
| このガイドラインが業務の一助とする。 | |
| ・ | 법무 관련 가이드라인을 준수한다. |
| 法務関連のガイドラインを遵守する。 | |
| ・ | 견학 투어 참가자는 안전 가이드라인을 따라주세요. |
| 見学ツアーの参加者は安全ガイドラインに従ってください。 | |
| 타르타르소스（タルタルソース） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 오디오（オーディオ） > |
| 노（いいえ） > |
| 스타（スター） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 세리머니（セレモニー） > |
| 팜플렛（パンフレット） > |
| 텐션（テンション） > |
| 테마（テーマ） > |
| 뮤직비디오（ミュージックビデオ） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 셀（セル） > |
| 이스트（イースト） > |
| 피규어（フィギュア） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 골（ゴール） > |
| 다운로드（ダウンロード） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 클럽（クラブ） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 텐트（テント） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 유니세프（ユニセフ） > |
| 젠더（ジェンダー） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 피크 타임（ピークタイム） > |