・	가이드라인을 개정했어요.
	ガイドラインを改訂しました。
・	서식에 대한 가이드라인을 보내드리겠습니다.
	書式に関するガイドラインをお送りいたします。
・	중장비 안전 가이드라인을 반드시 준수해 주세요.
	重機の安全ガイドラインを必ず遵守してください。
・	표준화된 가이드라인을 확인했습니다.
	標準化されたガイドラインを確認しました。
・	무효표를 막기 위해 가이드라인을 배포했다.
	無効票を防ぐためにガイドラインを配布した。
・	새로운 가이드라인이 전원에게 공유된다.
	新しいガイドラインが全員に共有される。
・	그 가이드라인이 전 사원에게 배포된다.
	そのガイドラインが全社員に配布される。
・	새로운 가이드라인이 조만간 공개된다.
	新しいガイドラインが近々公開される。
・	이 가이드라인이 업무에 일조한다.
	このガイドラインが業務の一助とする。
・	법무 관련 가이드라인을 준수한다.
	法務関連のガイドラインを遵守する。
・	견학 투어 참가자는 안전 가이드라인을 따라주세요.
	見学ツアーの参加者は安全ガイドラインに従ってください。
・	가이드라인을 숙독하여 방침을 이해한다.
	ガイドラインを熟読して、方針を理解する。
・	의약품 연구에는 윤리적인 가이드라인이 적용됩니다.
	医薬品の研究には倫理的なガイドラインが適用されます。
・	심의회는 윤리적인 문제에 관한 가이드라인을 작성했습니다.
	審議会は倫理的な問題に関するガイドラインを作成しました。
・	가이드라인에 따라 보고서를 씁니다.
	ガイドラインに従ってレポートを書きます。
・	안전 보장에 대한 구체적 가이드라인을 마련해야 할 것이다.
	安全保障に対する具体的なガイドラインを用意すべきだ。
・	위기관리에 대한 가이드라인 제정이 시급하다.
	危機管理のためのガイドラインの制定が急がれている。
・	개인정보보호 가이드라인
	個人情報保護ガイドライン