|
「追求」は韓国語で「추구」という。
|
 |
|
：추구、chu-gu、チュグ
：追求
|
「追求」は韓国語で「추구」という。
|
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 백전노장 예술가는 항상 새로운 도전을 추구한다. |
| 大ベテランのアーティストは、常に新しい挑戦を求めている。 | |
| ・ | 어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다. |
| 幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。 | |
| ・ | 그 회사의 이익 추구는 한도 끝도 없다. |
| その会社の利益追求には、終わりがない。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 행동은 사회적으로 나쁜 영향을 미칩니다. |
| 暴利を追求する行為は社会的に悪い影響を与える。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 문학가로 살아간다는 것은 항상 새로운 아이디어와 관점을 추구하는 것이다. |
| 文学家として生きることは、常に新しいアイデアと視点を追求することだ。 | |
| ・ | 남녀의 역할이 다를 수 있지만, 평등을 추구하는 것이 중요해요. |
| 男女で役割が異なる場合があるが、平等を目指すことが重要だ。 | |
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 몽상가로서 그는 자신의 꿈을 계속해서 추구하고 있어요. |
| 夢想家として、彼は自分の夢を追い続けています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추구하다（チュグハダ） | 追い求める、求める、追う |
| 추구되다（チュグデダ） | 追求される |
| 이익을 추구하다（イイグル チュグハダ） | 利益を追求する、利益を追う |
| 눈앞의 이익을 추구하다（ヌナペ イイグル チュグハダ） | 目先の利益を追う |
| 억측（臆測） > |
| 선생님（先生） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 사전（事前） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 방만（放漫） > |
| 야식（夜食） > |
| 등지（～などの地） > |
| 날림（手抜き） > |
| 벨（ベル） > |
| 가계비（家計費） > |
| 탱고（タンゴ） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 증서（証書） > |
| 잡생각（雑念） > |
| 다둥이（多子女） > |
| 신출내기（新米） > |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 실질적（実質的） > |
| 등호（イコール） > |
| 문어（文語） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 우주선（宇宙船） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 기성（既成） > |
| 인선（人選） > |