|
「追求」は韓国語で「추구」という。
|
 |
|
：추구、chu-gu、チュグ
：追求
|
「追求」は韓国語で「추구」という。
|
| ・ | 실존주의자는 각 개인의 존재에서 의미를 추구한다. |
| 実存主義者は個々の人間の存在における意味を追求する。 | |
| ・ | 서예는 문자의 미적 표현을 추구하는 일종의 예술 활동입니다. |
| 書道は文字の美的表現を追求する一種の芸術活動です。 | |
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 백전노장 예술가는 항상 새로운 도전을 추구한다. |
| 大ベテランのアーティストは、常に新しい挑戦を求めている。 | |
| ・ | 어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다. |
| 幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。 | |
| ・ | 그 회사의 이익 추구는 한도 끝도 없다. |
| その会社の利益追求には、終わりがない。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 행동은 사회적으로 나쁜 영향을 미칩니다. |
| 暴利を追求する行為は社会的に悪い影響を与える。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 문학가로 살아간다는 것은 항상 새로운 아이디어와 관점을 추구하는 것이다. |
| 文学家として生きることは、常に新しいアイデアと視点を追求することだ。 | |
| ・ | 남녀의 역할이 다를 수 있지만, 평등을 추구하는 것이 중요해요. |
| 男女で役割が異なる場合があるが、平等を目指すことが重要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추구하다（チュグハダ） | 追い求める、求める、追う |
| 추구되다（チュグデダ） | 追求される |
| 이익을 추구하다（イイグル チュグハダ） | 利益を追求する、利益を追う |
| 눈앞의 이익을 추구하다（ヌナペ イイグル チュグハダ） | 目先の利益を追う |
| 봉사（ボランティア） > |
| 교양（教養） > |
| 통행증（通行証） > |
| 싼값（安値） > |
| 맨정신（正気） > |
| 면역（免疫） > |
| 남향（南向き） > |
| 학교（学校） > |
| 유채꽃（菜の花） > |
| 금서（禁書） > |
| 햄스터（ハムスター） > |
| 택시（タクシー） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 곰팡이（カビ） > |
| 등재（登載） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 시기（時期） > |
| 무리（群れ） > |
| 행동력（行動力） > |
| 대사（セリフ） > |
| 전함（戦艦） > |
| 여담（余談） > |
| 화（怒り） > |
| 신석기 시대（新石器時代） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |
| 명물（名物） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 자리（桁） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 흑심（下心） > |