|
「追求」は韓国語で「추구」という。
|
 |
|
：추구、chu-gu、チュグ
：追求
|
「追求」は韓国語で「추구」という。
|
| ・ | 유토피아를 추구하는 사람들은 많다. |
| ユートピアを追求する人は多い。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| ・ | 그는 사치를 피하고 검소한 삶을 추구하고 있어요. |
| 彼は贅沢を避け、質素な暮らしを心がけています。 | |
| ・ | 실존주의자는 각 개인의 존재에서 의미를 추구한다. |
| 実存主義者は個々の人間の存在における意味を追求する。 | |
| ・ | 서예는 문자의 미적 표현을 추구하는 일종의 예술 활동입니다. |
| 書道は文字の美的表現を追求する一種の芸術活動です。 | |
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 백전노장 예술가는 항상 새로운 도전을 추구한다. |
| 大ベテランのアーティストは、常に新しい挑戦を求めている。 | |
| ・ | 어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다. |
| 幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。 | |
| ・ | 그 회사의 이익 추구는 한도 끝도 없다. |
| その会社の利益追求には、終わりがない。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 행동은 사회적으로 나쁜 영향을 미칩니다. |
| 暴利を追求する行為は社会的に悪い影響を与える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추구하다（チュグハダ） | 追い求める、求める、追う |
| 추구되다（チュグデダ） | 追求される |
| 이익을 추구하다（イイグル チュグハダ） | 利益を追求する、利益を追う |
| 눈앞의 이익을 추구하다（ヌナペ イイグル チュグハダ） | 目先の利益を追う |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 형（型） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 상전（奴婢や奴隷などの主人） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 상（相） > |
| 양봉（養蜂） > |
| 천문학（天文学） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 실무진（実務担当チーム） > |
| 급매（急いで売るもの） > |
| 부족（不足） > |
| 권위주의（権威主義） > |
| 불법（不法） > |
| 자줏빛（赤紫色） > |
| 공수（攻守） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 보강（補強） > |
| 판독（読み取り） > |
| 특명（特命） > |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 수첩（手帳） > |
| 작업（作業） > |
| 안과（眼科） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 만화（マンガ） > |