|
「読み取り」は韓国語で「판독」という。
|
 |
|
：판독、pan-dok、パンドク
：判読
|
「読み取り」は韓国語で「판독」という。
|
| ・ | 새로운 정찰기는 보다 정밀한 사진 판독이 가능하다. |
| 新しい偵察機はより精密な写真判読が可能である。 | |
| ・ | 계측기의 정확한 판독을 실시합니다. |
| 計測器の正確な読み取りを行います。 | |
| ・ | 여권의 IC칩이 리더에 의해 판독을 감지합니다. |
| パスポートのICチップがリーダーによって読み取りを感知します。 | |
| ・ | 바코드를 판독하다. |
| バーコードを読み取る。 | |
| ・ | 신청서는 기계로 판독하니까 접거나 구부리지 마세요. |
| 申請書は、機械で読み取りますので折り曲げないでください。 | |
| ・ | 차량의 번호판 판독기를 도입하다. |
| 車両のナンバープレート判読機を導入する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판독기（パンドッキ） | 判読機 |
| 판독하다（パンドカダ） | 読み取る、判読する |
| 비디오 판독（ピディオパンドク） | ビデオ判定 |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 강연회（講演会） > |
| 학사 학위（学士号） > |
| 저작물（著作物） > |
| 집일（家事） > |
| 감격（感激） > |
| 문맥（文脈） > |
| 셋집（借家） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 미숫가루（禅食） > |
| 오랑우탕（オランウータン） > |
| 생강（生姜） > |
| 위기감（危機感） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 공자（孔子） > |
| 모방（模倣） > |
| 환멸（幻滅） > |
| 해방（解放） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 수주일（数週間） > |
| 선（お見合い） > |
| 질병（疾病） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 사교계（社交界） > |
| 구두 수선（靴修繕） > |
| 공공장소（公共の場） > |