|
「読み取り」は韓国語で「판독」という。
|
 |
|
：판독、pan-dok、パンドク
：判読
|
「読み取り」は韓国語で「판독」という。
|
| ・ | 새로운 정찰기는 보다 정밀한 사진 판독이 가능하다. |
| 新しい偵察機はより精密な写真判読が可能である。 | |
| ・ | 계측기의 정확한 판독을 실시합니다. |
| 計測器の正確な読み取りを行います。 | |
| ・ | 여권의 IC칩이 리더에 의해 판독을 감지합니다. |
| パスポートのICチップがリーダーによって読み取りを感知します。 | |
| ・ | 바코드를 판독하다. |
| バーコードを読み取る。 | |
| ・ | 신청서는 기계로 판독하니까 접거나 구부리지 마세요. |
| 申請書は、機械で読み取りますので折り曲げないでください。 | |
| ・ | 차량의 번호판 판독기를 도입하다. |
| 車両のナンバープレート判読機を導入する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판독기（パンドッキ） | 判読機 |
| 판독하다（パンドカダ） | 読み取る、判読する |
| 비디오 판독（ピディオパンドク） | ビデオ判定 |
| 민간인（民間人） > |
| 목（場所） > |
| 유사（類似） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 유흥비（遊興費） > |