|
「みすぼらしい」は韓国語で「볼품없다」という。
|
 |
|
：볼푸멉따、pol-pu-mŏp-tta、ボルプムオプタ
|
「みすぼらしい」は韓国語で「볼품없다」という。
|
| ・ | 저기 서 있는 볼품 없는 사람은 누구야? |
| あそこに立っているさえない格好した人だれなの？ | |
| ・ | 외모가 뛰어난 여성과 외모가 볼품없는 남성 커플을 '미녀와 야수'로 비유한다. |
| 容姿の優れている女性と、容姿の悪い男性のカップルを「美女と野獣」と比喩する。 |
| 상세하다（詳しい） > |
| 세다（強い） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 작은（小さい） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |