|
「教壇」は韓国語で「교단」という。
|
 |
|
：교단、kyo-dan、キョダン
：教壇
|
「教壇」は韓国語で「교단」という。
|
| ・ | 교단에 서다. |
| 教壇に立つ。 | |
| ・ | 교단은 교실에서 교사가 서기 위해 설치한 받침입니다. |
| 教壇は、教室で教師が立つために設けた台のことです。 | |
| ・ | 교단에 서는 꿈이 이루어졌습니다. |
| 教壇に立つ夢が叶いました。 | |
| ・ | 교단에 설 준비를 하고 있습니다. |
| 教壇に立つ準備をしています。 | |
| ・ | 교단에 서는 선생님들께 경의를 표합니다. |
| 教壇に立つ先生方に敬意を表します。 | |
| ・ | 교단에 설 날이 기다려집니다. |
| 教壇に立つ日が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 교단에서 학생들의 이름을 불렀습니다. |
| 教壇から学生たちの名前を呼びました。 | |
| ・ | 교단 위에서 수업 계획을 확인했습니다. |
| 教壇の上で授業計画を確認しました。 | |
| ・ | 교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다. |
| 教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。 | |
| ・ | 교단에 서는 경험을 쌓고 있습니다. |
| 教壇に立つ経験を積んでいます。 | |
| ・ | 교단에서 학생들의 반응을 관찰했습니다. |
| 教壇から学生たちの反応を観察しました。 | |
| ・ | 교단에서 학생들에게 질문을 던졌습니다. |
| 教壇から学生たちに質問を投げかけました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외교단（ウェギョダン） | 外交団 |
| 교단에 서다（キョダネ ソダ） | 先生になる、教職に就く、教壇に立つ |
| 교단을 떠나다（キョダヌルットナダ） | 先生を辞める、教職から退く |
| 교사（校舍） > |
| 클래스（クラス） > |
| 노트（ノート） > |
| 동창회（同窓会） > |
| 중학교（中学校） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 도서실（ライブラリー） > |
| 폐교（廃校） > |
| 중고교（中高校） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 고삼병（高3病） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 교직원（教職員） > |
| 운동회（運動会） > |
| 학교（学校） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 수업료（授業料） > |
| 종강 파티（授業の打ち上げパーティー.. > |
| 부반장（副班長） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 쌤（先生） > |
| 하교（下校） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 정문（正門） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 수업을 빼먹다（授業をさぼる） > |
| 급식（給食） > |
| 중퇴（中退） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |