|
「高校」は韓国語で「고교」という。高等学校（고등학교）の略。高校1年生は고일（高1）、高校2年生は고이（高2）、高校3年生は고삼（高3）という。
|
 |
|
：고교、ko-gyo、コキョ
：高校
|
「高校」は韓国語で「고교」という。高等学校（고등학교）の略。高校1年生は고일（高1）、高校2年生は고이（高2）、高校3年生は고삼（高3）という。
|
| ・ | 고교 입학식에 참석했어요. |
| 高校の入学式に参加しました。 | |
| ・ | 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다. |
| 勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。 | |
| ・ | 고교 시절에 이 영화를 보고 깊은 인상을 받았다. |
| 高校生時代にこの映画から強い印象を受けた。 | |
| ・ | 고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다. |
| 高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。 | |
| ・ | 고교 시절만 해도 그는 압도적으로 몸집이 큰 선수가 아니었다. |
| 高校時代にも彼は圧倒的に体格の大きな選手ではなかった。 | |
| ・ | 술집에서 우연히 고교 동창을 만났다. |
| 飲み屋で偶然、高校の同窓と会った。 | |
| ・ | 집이 그렇게 유복하지 않았기에 고교 시절에는 아르바이트로 학비를 벌었습니다. |
| 家がそう裕福ではなかったため、高校時代はアルバイトで学費を稼いでいました。 | |
| ・ | 전교 1등을 하던 학생이 고교를 자퇴했다. |
| 全校トップだった学生が高校を自主退学した。 | |
| ・ | 고교를 자퇴하다. |
| 高校を自主退学する。 | |
| ・ | 저는 고교 시절에 댄스 동아리 활동을 했었어요. |
| 私は高校時代ダンスサークル活動をしていた。 | |
| ・ | 고교 물리는 무엇을 배우나요? |
| 高校の物理はなにを勉強するんですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중고교（チュンゴギョ） | 中高校 |
| 정학（停学） > |
| 남고（男子高） > |
| 보육원（児童養護施設） > |
| 반（クラス） > |
| 쌤（先生） > |
| 교환 유학생（交換留学生） > |
| 결석（欠席） > |
| 출석（出席） > |
| 고딩（高校生） > |
| 커트라인（合格ライン） > |
| 여름 방학（学校の夏休み） > |
| 숙제（宿題） > |
| 등록금（登録金） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 반 친구（クラスメート） > |
| 합숙（合宿） > |
| 교사（校舍） > |
| 교실（教室） > |
| 무단결석（無断欠席） > |
| 통학（通学） > |
| 중고등학교（中学・高等学校） > |
| 우등생（優等生） > |
| 애제자（愛弟子） > |
| 초등학생（小学生） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 고학년（高学年） > |
| 교직（教職） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 여고생（女子高生） > |