・	고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다.
	高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。
・	고교 시절만 해도 그는 압도적으로 몸집이 큰 선수가 아니었다.
	高校時代にも彼は圧倒的に体格の大きな選手ではなかった。
・	술집에서 우연히 고교 동창을 만났다.
	飲み屋で偶然、高校の同窓と会った。
・	집이 그렇게 유복하지 않았기에 고교 시절에는 아르바이트로 학비를 벌었습니다.
	家がそう裕福ではなかったため、高校時代はアルバイトで学費を稼いでいました。
・	전교 1등을 하던 학생이 고교를 자퇴했다.
	全校トップだった学生が高校を自主退学した。
・	고교를 자퇴하다.
	高校を自主退学する。
・	이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다.
	勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。
・	저는 고교 시절에 댄스 동아리 활동을 했었어요.
	私は高校時代ダンスサークル活動をしていた。
・	고교 물리는 무엇을 배우나요?
	高校の物理はなにを勉強するんですか？
・	고교생이 물리를 못하는 이유는 학교 수업에 있어요.
	高校生が物理ができない理由は、学校の授業にあるんです。
・	고교 시절 사고 많이 치고 다녔다.
	高校時代は色々事件を起こしていた。
・	고교 시절이 가장 기억에 남는다.
	高校時代が一番記憶に残る。
・	대학은 물론 고교까지 서열화되고 있다.
	大学はもとより、高校まで序列化している。
・	선수였던 부친의 영향으로 고교 시절부터 두각을 나타냈다.
	柔道選手だった父親の影響で高校時代から頭角を現した。
・	고교 시절에 이 영화를 보고 깊은 인상을 받았다.
	高校生時代にこの映画から強い印象を受けた。
・	고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다.
	高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。