|
「再検討」は韓国語で「재검토」という。
|
 |
|
：재검토、chae-gŏm-to、チェゴムト
：再検討
|
「再検討」は韓国語で「재검토」という。
|
| ・ | 정책을 재검토하다. |
| 政策を再検討する。 | |
| ・ | 인사 제도를 재검토하고 있습니다. |
| 人事制度を再検討している。 | |
| ・ | 석탄 화력발전소의 건설계획에 대해 시민단체가 재검토를 호소했다. |
| 石炭火力発電所の建設計画について、市民団体が再検討を訴えた。 | |
| ・ | 그들은 재검토 결과 방침을 변경했습니다. |
| 彼らは再検討の結果、方針を変更しました。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 재검토 대상입니다. |
| そのプロジェクトは再検討の対象です。 | |
| ・ | 재검토 후 수정이 추가되었습니다. |
| 再検討の後、修正が加えられました。 | |
| ・ | 재검토 결과 변경되었습니다. |
| 再検討の結果、変更が加えられました。 | |
| ・ | 그들은 계약 조건을 재검토하는 것에 동의했습니다. |
| 彼らは契約条件を再検討することに同意しました。 | |
| ・ | 비용이 배증했기 때문에 예산을 재검토할 필요가 있습니다. |
| 費用が倍増してしまったため、予算を見直す必要があります。 | |
| ・ | 부총리가 정책을 재검토하겠다고 발표했어요. |
| 副総理が政策を見直すと発表しました。 | |
| ・ | 경비를 덜기 위해 불필요한 지출을 재검토하는 것이 중요합니다. |
| 経費を減らすために、不要な支出を見直すことが重要です。 | |
| ・ | 예산을 재검토하여 경비를 덜 수 있는 방법을 고민하고 있어요. |
| 予算を見直して、経費を減らす方法を考えています。 | |
| ・ | 위탁 판매 계약을 재검토하고 조건을 개선했어요. |
| 委託販売の契約を見直し、条件を改善しました。 | |
| ・ | 자재비를 낮추기 위해서는 공급업체를 재검토할 필요가 있습니다. |
| 材料費を低く抑えるためには、仕入れ先の見直しが必要です。 | |
| ・ | 절약을 위해 가계 전체를 재검토하고 불필요한 지출을 줄였다. |
| 節約のために家計全体を見直し、無駄な支出を減らした。 | |
| ・ | 그 계획은 미숙해서 재검토가 필요하다. |
| その計画は未熟で、見直しが必要だ。 | |
| ・ | 이 방안은 미숙하여 재검토가 필요하다. |
| この案は未熟で、再検討が必要だ。 | |
| ・ | 주지사가 주의 에너지 정책을 재검토했습니다. |
| 州知事が州のエネルギー政策を見直しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재검토하다（チェゴムトハダ） | 見直す、再検討する |
| 포대기（御包み） > |
| 스팀（スチーム） > |
| 몸놀림（身のこなし） > |
| 인지세（印紙税） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 엄포（こけおどし） > |
| 사무원（事務員） > |
| 다음날（次の日） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 하인（召使い） > |
| 원조（元祖） > |
| 후천성（後天性） > |
| 오징어（イカ） > |
| 밀착（密着） > |
| 약력（略歴） > |
| 입양아（養子） > |
| 허울（見掛け） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 와인（ワイン） > |
| 이성적（理性的） > |
| 구형（求刑） > |
| 등정（登頂） > |
| 안정적（安全的） > |
| 보습（保湿） > |
| 낙담（落胆） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 운동장（運動場） > |
| 고사리손（可愛い手） > |
| 고층（高層） > |