|
「再検討」は韓国語で「재검토」という。
|
 |
|
：재검토、chae-gŏm-to、チェゴムト
：再検討
|
「再検討」は韓国語で「재검토」という。
|
| ・ | 정책을 재검토하다. |
| 政策を再検討する。 | |
| ・ | 인사 제도를 재검토하고 있습니다. |
| 人事制度を再検討している。 | |
| ・ | 석탄 화력발전소의 건설계획에 대해 시민단체가 재검토를 호소했다. |
| 石炭火力発電所の建設計画について、市民団体が再検討を訴えた。 | |
| ・ | 그들은 재검토 결과 방침을 변경했습니다. |
| 彼らは再検討の結果、方針を変更しました。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 재검토 대상입니다. |
| そのプロジェクトは再検討の対象です。 | |
| ・ | 재검토 후 수정이 추가되었습니다. |
| 再検討の後、修正が加えられました。 | |
| ・ | 재검토 결과 변경되었습니다. |
| 再検討の結果、変更が加えられました。 | |
| ・ | 그들은 계약 조건을 재검토하는 것에 동의했습니다. |
| 彼らは契約条件を再検討することに同意しました。 | |
| ・ | 위염이 재발하지 않도록 생활 습관을 재검토하고 있습니다. |
| 胃炎が再発しないように、生活習慣を見直しています。 | |
| ・ | 불면증 개선에는 생활 습관의 재검토가 중요합니다. |
| 不眠症の改善には、生活習慣の見直しが重要です。 | |
| ・ | 부장님의 지시로 업무 우선순위를 재검토했습니다. |
| 部長の指示で、業務の優先順位を見直しました。 | |
| ・ | 폐쇄적인 조직 문화를 재검토하고 있어요. |
| 閉鎖的な組織文化を見直しています。 | |
| ・ | 계약서를 재검토해야 합니다. |
| 契約書を見直す必要があります。 | |
| ・ | 수선비 예산을 재검토했습니다. |
| 修繕費の予算を見直しました。 | |
| ・ | 비축품은 필요에 따라 재검토해야 합니다. |
| 備蓄品は、必要に応じて見直すべきです。 | |
| ・ | 지진에 대비해서 비축품을 재검토하기로 했어요. |
| 地震に備えて、備蓄品を見直すことにしました。 | |
| ・ | 비축품을 재검토함으로써 낭비를 줄일 수 있어요. |
| 備蓄品を見直すことで、無駄を減らせます。 | |
| ・ | 쓰나미에 대비한 피난 계획을 재검토했습니다. |
| 津波に備えた避難計画を見直しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재검토하다（チェゴムトハダ） | 見直す、再検討する |
| 인상파（印象派） > |
| 물걸레질（水拭き） > |
| 발상（発祥） > |
| 부국（富国） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 낙숫물（雨垂れ） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 본점（本店） > |
| 사기（詐欺） > |
| 눈가리개（目隠し） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 갱도（坑道） > |
| 통상（通商） > |
| 한문（漢文） > |
| 영장（令状） > |
| 귓가（耳元） > |
| 당첨（当選） > |
| 세계 각국（世界各国） > |
| 금속 탐지기（金属探知機） > |
| 실질적（実質的） > |
| 전통문화（伝統文化） > |
| 조건（条件） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 혈압（血圧） > |
| 면학（勉学） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 책임 떠넘기기（責任の丸投げ） > |