|
「立ち居振る舞い」は韓国語で「거동」という。
|
 |
|
：거동、kŏ-dong、コドン
：挙動
|
「立ち居振る舞い」は韓国語で「거동」という。
|
| ・ | 거동이 불편하다. |
| 立ち居が不自由だ | |
| ・ | 수상한 거동을 보이다. |
| 不審な挙動を示す。 | |
| ・ | 거동이 수상한 사람과 만났다. |
| 挙動不審な人に出会った。 | |
| ・ | 발을 다쳐서 거동이 불편하다. |
| 足をけがしたので立ち居振る舞いが不自由だ。 | |
| ・ | 그 환자의 거동은 부자연스럽다. |
| あの患者の立ち居振る舞いは自然ではない。 | |
| ・ | 역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다. |
| 力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거동하다（コドンハダ） | 振る舞う、挙動する |
| 거동 불편자（コドン プルピョンジャ） | 身体の不自由な人 |
| 거동이 불편하다（コドンイ プルピョンハダ） | 立ち居が不自由だ |
| 정도（正道） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 플루트（フルート） > |
| 정경（情景） > |
| 포용력（包容力） > |
| 소폭（小幅） > |
| 끼니（食事） > |
| 상복（賞をもらう幸運） > |
| 버터（バター） > |
| 노상（路上） > |
| 사색（思索） > |
| 긍지（誇り） > |
| 정면（正面） > |
| 코란（コーラン） > |
| 약（薬） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 종속적（従属的） > |
| 세대（世代） > |
| 가무（歌舞） > |
| 검찰（検察） > |
| 시사점（示唆） > |
| 곡목（曲目） > |
| 핏방울（血のしずく） > |
| 방범（防犯） > |