|
「立ち居振る舞い」は韓国語で「거동」という。
|
 |
|
：거동、kŏ-dong、コドン
：挙動
|
「立ち居振る舞い」は韓国語で「거동」という。
|
| ・ | 거동이 불편하다. |
| 立ち居が不自由だ | |
| ・ | 수상한 거동을 보이다. |
| 不審な挙動を示す。 | |
| ・ | 거동이 수상한 사람과 만났다. |
| 挙動不審な人に出会った。 | |
| ・ | 발을 다쳐서 거동이 불편하다. |
| 足をけがしたので立ち居振る舞いが不自由だ。 | |
| ・ | 그 환자의 거동은 부자연스럽다. |
| あの患者の立ち居振る舞いは自然ではない。 | |
| ・ | 역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다. |
| 力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거동하다（コドンハダ） | 振る舞う、挙動する |
| 거동 불편자（コドン プルピョンジャ） | 身体の不自由な人 |
| 거동이 불편하다（コドンイ プルピョンハダ） | 立ち居が不自由だ |
| 지게차（フォークリフト） > |
| 절단（切断） > |
| 대리 만족（代理満足） > |
| 허튼짓（無駄なこと） > |
| 원래（もともと） > |
| 초창기（初期） > |
| 지방세（地方税） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 벌통（はちみつの巣箱） > |
| 정신력（精神力） > |
| 설화（舌禍） > |
| 점성（粘性） > |
| 너구리（タヌキ） > |
| 피자（ピザ） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 지옥（地獄） > |
| 과실초（果実酢） > |
| 양자（2者） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 스컹크（スカンク） > |
| 교단（教壇） > |
| 꽃가마（玉の輿） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 냉가슴（気を揉むこと） > |
| 몸서리（身震い） > |
| 다음 달（来月） > |
| 공룡（恐竜） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 할복（切腹） > |
| 국내 문제（国内問題） > |