|
「立ち居振る舞い」は韓国語で「거동」という。
|
 |
|
：거동、kŏ-dong、コドン
：挙動
|
「立ち居振る舞い」は韓国語で「거동」という。
|
| ・ | 거동이 불편하다. |
| 立ち居が不自由だ | |
| ・ | 수상한 거동을 보이다. |
| 不審な挙動を示す。 | |
| ・ | 거동이 수상한 사람과 만났다. |
| 挙動不審な人に出会った。 | |
| ・ | 발을 다쳐서 거동이 불편하다. |
| 足をけがしたので立ち居振る舞いが不自由だ。 | |
| ・ | 그 환자의 거동은 부자연스럽다. |
| あの患者の立ち居振る舞いは自然ではない。 | |
| ・ | 역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다. |
| 力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거동하다（コドンハダ） | 振る舞う、挙動する |
| 거동 불편자（コドン プルピョンジャ） | 身体の不自由な人 |
| 거동이 불편하다（コドンイ プルピョンハダ） | 立ち居が不自由だ |
| 명랑（明朗） > |
| 사다리（はしご） > |
| 천문（天文） > |
| 과정（過程） > |
| 세입（歳入） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 취약성（脆弱性） > |
| 사방팔방（四方八方） > |
| 자선냄비（慈善鍋） > |
| 승려（僧侶） > |
| 해결책（解決策） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 온몸（全身） > |
| 장군멍군（どっちも引けを取らぬ） > |
| 표（標） > |
| 새치（若白髪） > |
| 한 푼（一文） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 유전자 공학（遺伝子工学） > |
| 준수（順守） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 내부 수리（内部修理） > |
| 강연（講演） > |
| 작두（押し切り） > |
| 직관적（直観的） > |
| 오랜만（久しぶり） > |
| 산성（酸性） > |
| 슬레이트（スレート） > |