|
「水路」は韓国語で「수로」という。
|
 |
|
：수로、スロ
：水路
|
「水路」は韓国語で「수로」という。
|
| ・ | 수로는 빗물을 모아서 천으로 흘려 보내기 위한 시설입니다. |
| 水路は、雨水を集めて川に流すための施設です。 | |
| ・ | 수로는 원칙적으로 덮개를 하지 않습니다. |
| 水路に原則的に蓋をしておりません。 | |
| ・ | 내 실수로 모두에게 폐를 끼쳐서 낯을 못 들겠다. |
| 自分のミスでみんなに迷惑をかけて、面目が立たない。 | |
| ・ | 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. |
| 仕事のミスが続き、ついに首になった。 | |
| ・ | 공갈미수로 체포된 후 석방되었다. |
| 恐喝未遂で逮捕された後、釈放された。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 체포되었다. |
| 彼は恐喝未遂で逮捕された。 | |
| ・ | 그 실수로 코가 납작해져 버렸다. |
| あの失敗で顔がつぶれてしまった。 | |
| ・ | 수비 실수로 골을 허용했어요. |
| 守備のミスが原因で、点を取られてしまいました。 | |
| ・ | 그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다. |
| 彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。 | |
| ・ | 그는 수학 교수로서 오랫동안 연구와 교육에 종사하고 있다. |
| 彼は数学の教授として、長年にわたって研究と教育に携わっている。 | |
| ・ | 그는 자신의 실수로 뜨거운 맛을 봤다. |
| 彼は自分の過ちでひどい目にあった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억수로（オクッスロ） | すごく、めっちゃ、沛然として |
| 용수로（ヨンスロ） | 用水路 |
| 농수로（ノンスロ） | 農水路 |
| 대수로이（テスロイ） | 大切に |
| 은혜를 원수로 갚다（ウネルル ウォンスロ カプッタ） | 恩を仇で返す |
| 가드레일（ガードレール） > |
| 내용물（中身） > |
| 표준 몸무게（標準体重） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 학습 습관（学習習慣） > |
| 다음 주（来週） > |
| 수순（手順） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 뉴질랜드（ニュージーランド） > |
| 기항（寄港） > |
| 돌림자（名前に使われる共通の字） > |
| 경사（傾き） > |
| 속편（続編） > |
| 구강（口腔） > |
| 소각（焼却） > |
| 램프（ランプ） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 건군（建軍） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 기성（既成） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 무표정（無表情） > |
| 지천명（50歳） > |
| 전유물（専有物） > |
| 변기（便器） > |
| 작업장（作業場） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 장학（奨学） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 건너（向こう） > |