|
「水路」は韓国語で「수로」という。
|
 |
|
：수로、スロ
：水路
|
「水路」は韓国語で「수로」という。
|
| ・ | 수로는 빗물을 모아서 천으로 흘려 보내기 위한 시설입니다. |
| 水路は、雨水を集めて川に流すための施設です。 | |
| ・ | 수로는 원칙적으로 덮개를 하지 않습니다. |
| 水路に原則的に蓋をしておりません。 | |
| ・ | 그녀의 계획은 작은 실수로 초치고 말았다. |
| 彼女の計画は、ちょっとした失敗で台無しになった。 | |
| ・ | 그는 최정상 선수로 알려져 있습니다. |
| 彼はトップクラスの選手として知られています。 | |
| ・ | 내 실수로 모두에게 폐를 끼쳐서 낯을 못 들겠다. |
| 自分のミスでみんなに迷惑をかけて、面目が立たない。 | |
| ・ | 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. |
| 仕事のミスが続き、ついに首になった。 | |
| ・ | 공갈미수로 체포된 후 석방되었다. |
| 恐喝未遂で逮捕された後、釈放された。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 체포되었다. |
| 彼は恐喝未遂で逮捕された。 | |
| ・ | 그 실수로 코가 납작해져 버렸다. |
| あの失敗で顔がつぶれてしまった。 | |
| ・ | 수비 실수로 골을 허용했어요. |
| 守備のミスが原因で、点を取られてしまいました。 | |
| ・ | 그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다. |
| 彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용수로（ヨンスロ） | 用水路 |
| 억수로（オクッスロ） | すごく、めっちゃ、沛然として |
| 농수로（ノンスロ） | 農水路 |
| 대수로이（テスロイ） | 大切に |
| 은혜를 원수로 갚다（ウネルル ウォンスロ カプッタ） | 恩を仇で返す |
| 무기（武器） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 수강료（受講料） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 간부（幹部） > |
| 장면（場面） > |
| 다람쥐（リス） > |
| 주관（主観） > |
| 버러지（虫） > |
| 꽃집（花屋） > |
| 연장（道具） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 흡혈귀（バンパイア） > |
| 제등（提灯） > |
| 수난（受難） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 참나무（くぬぎ） > |
| 종이컵（紙コップ） > |
| 간행（刊行） > |
| 수공예（手芸） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 악화（悪化） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 살해（殺害） > |
| 할인 항공권（割引航空券） > |
| 홍수（洪水） > |
| 무의탁（身寄りのない） > |
| 양념간장（味付醤油） > |
| 주석（錫） > |