|
「火種」は韓国語で「불씨」という。
|
 |
|
：불씨、pul-ssi、プルッシ
|
「火種」は韓国語で「불씨」という。
|
| ・ | 탐욕은 불필요한 갈등과 다툼의 불씨가 됩니다. |
| 貪欲'は不必要な葛藤といざこざの火種になります。 | |
| ・ | 산불 예방책에는 불씨를 확인하는 것이 빠질 수 없다. |
| 森林火災の予防策には、火の元を確認することが欠かせない。 | |
| ・ | 불씨를 점검하다. |
| 火の元を点検する。 | |
| ・ | 성냥불이 불씨가 되다. |
| マッチの炎が火種となる。 | |
| ・ | 희망의 불씨를 지피다. |
| 希望の火種を熾す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불씨가 되다（プルッシガ テダ） | きっかけとなる、原因となる、火種になる |
| 불씨를 살리다（プルシルル サルリダ） | 火種を生き返らせる、可能性を開く |
| 입주（入居） > |
| 보상금（補償金） > |
| 위통（胃痛） > |
| 역사（駅舎） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 검사（検事） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 입막음（口止め） > |
| 체류객（滞留客） > |
| 무역 흑자（貿易黒字） > |
| 의사소통（意思疎通） > |
| 왼발（左足） > |
| 인도적 지원（人道支援） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 노쇠（老衰） > |
| 구정（旧正月） > |
| 메달（メダル） > |
| 국화（菊（きく）） > |
| 무단 전재（無断転載） > |
| 파（派） > |
| 기포（気胞） > |
| 승진（昇進） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 장군멍군（どっちも引けを取らぬ） > |
| 정직（停職） > |
| 사익（私益） > |
| 인습（因習） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 광（鉱） > |