|
「火種」は韓国語で「불씨」という。
|
 |
|
：불씨、pul-ssi、プルッシ
|
「火種」は韓国語で「불씨」という。
|
| ・ | 탐욕은 불필요한 갈등과 다툼의 불씨가 됩니다. |
| 貪欲'は不必要な葛藤といざこざの火種になります。 | |
| ・ | 그의 한마디가 일촉즉발의 불씨가 되었다. |
| 彼の一言が一触即発の火種になった。 | |
| ・ | 산불 예방책에는 불씨를 확인하는 것이 빠질 수 없다. |
| 森林火災の予防策には、火の元を確認することが欠かせない。 | |
| ・ | 불씨를 점검하다. |
| 火の元を点検する。 | |
| ・ | 성냥불이 불씨가 되다. |
| マッチの炎が火種となる。 | |
| ・ | 희망의 불씨를 지피다. |
| 希望の火種を熾す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불씨가 되다（プルッシガ テダ） | きっかけとなる、原因となる、火種になる |
| 불씨를 살리다（プルシルル サルリダ） | 火種を生き返らせる、可能性を開く |
| 승냥이（山犬） > |
| 진의（真意） > |
| 단독（単独） > |
| 병（～本） > |
| 불상（仏像） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 치료제（治療剤） > |
| 절감（痛感） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 신부（新婦） > |
| 조퇴（早退） > |
| 와이프（ワイフ） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 합리적（合理的） > |
| 부재중（不在中） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 박스（ボックス） > |
| 격차（格差） > |
| 연밭（ハス畑） > |
| 자율（自律） > |
| 땅주인（地主） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 지정학（地政学） > |
| 음주（飲酒） > |
| 수산물（水産物） > |
| 조간 신문（朝刊） > |