|
「自律」は韓国語で「자율」という。
|
 |
|
：자율、cha-yul、チャユル
：自律
|
「自律」は韓国語で「자율」という。
|
| ・ | 자율도 좋지만 규율 역시 중요한 가치입니다. |
| 自律も良いが規律も重要な価値です。 | |
| ・ | 회사채의 이자율은 시장 금리 동향에 영향을 받습니다. |
| 社債の利率は、市場の金利動向に影響を受けます。 | |
| ・ | 자율주행 모드로 전환되었습니다. |
| 自動運転モードに切り替わりました。 | |
| ・ | 자율주행차에 승차했습니다. |
| 自動運転車に乗車しました。 | |
| ・ | 자율주행차의 테스트가 행해지는 장소가 확대되고 있다. |
| 自律走行車の試験が行われるエリアが拡大している。 | |
| ・ | 할부 수수료는 할부 횟수에 따라서 이자율이 달라집니다. |
| 分割払いの手数料は分割回数によって利率が異なります。 | |
| ・ | 자율신경은 체온을 조절하는 명령을 보냅니다. |
| 自律神経は体温を調節する命令を出しています。 | |
| ・ | 자율신경 균형이 깨지면 식욕이 줄어듭니다. |
| 自律神経のバランスが崩れると食欲が減ります。 | |
| ・ | 자율 신경이 안정되면 집중력이 높아집니다. |
| 自律神経が安定すると集中力が高まります。 | |
| ・ | 자율 신경의 균형을 유지하기 위해 적당한 운동을 한다. |
| 自律神経のバランスを保つために適度な運動をする。 | |
| ・ | 심호흡으로 자율신경을 이완시킨다. |
| 深呼吸で自律神経をリラックスさせる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자율적（チャユルッチョク） | 自律的 |
| 연 이자율（ヨンイジャユル） | 年利率、年利息率 |
| 자율 신경（チャユルシンギョン） | 自律神経 |
| 자율주행차（チャユルジュヘンチャ） | 自動運転車 |
| 자율근무제（チャユルクンムジェ） | 自律勤務制 |
| 자율신경 실조증（チャユルシンギョン シルッチョッチュン） | 自立神経失調症 |
| 테마（テーマ） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 편（本（映画）） > |
| 찬물（おひや） > |
| 사절（謝絶） > |
| 저주（呪い） > |
| 방증（傍証） > |
| 검거（検挙） > |
| 절도（窃盗） > |
| 어육（魚肉） > |
| 제（製） > |
| 군함（軍艦） > |
| 단기간（短期間） > |
| 구스타프 클림트（グスタフ・クリムト.. > |
| 가짜（にせ） > |
| 훼방（そしること） > |
| 득표（得票） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 참여（参加） > |
| 전언（伝言） > |
| 전용기（専用機） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 용무（用務） > |
| 휴간（休刊） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 환각（幻覚） > |
| 회피（回避） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 하루살이（カゲロウ (蜉蝣)） > |
| 오지（奥地） > |