|
「モード」は韓国語で「모드」という。
|
 |
|
：모드、モドゥ
|
「モード」は韓国語で「모드」という。
|
| ・ | 자율주행 모드로 전환되었습니다. |
| 自動運転モードに切り替わりました。 | |
| ・ | 이 카메라에는 몇 가지 촬영 모드가 있습니다. |
| このカメラにはいくつかの撮影モードがあります。 | |
| ・ | 스마트폰의 '나이트 모드'는 어두운 장소에서의 촬영에 편리합니다. |
| スマートフォンの「ナイトモード」は、暗い場所での撮影に便利です。 | |
| ・ | '비행기 모드'를 이용하여 기내에서 이용이 가능합니다. |
| '飛行機モード」を利用して機内での利用が可能です。 | |
| ・ | '에너지 절약 모드'로 전력을 절약할 수 있습니다. |
| 「省エネモード」で電力を節約できます。 | |
| ・ | 업무 중에는 착신음을 무음 모드로 설정합니다. |
| 仕事中は着信音をマナーモードにしています。 | |
| ・ | 스마트폰을 조용히 사용하고 싶어서 진동 모드로 해 두었다. |
| スマホを静かに使いたいので、バイブレーションにしている。 | |
| ・ | 회의 중이라서 진동 모드로 해 두었습니다. |
| 会議中なので、バイブレーションにしています。 | |
| ・ | 진동 모드로 설정해 주세요. |
| バイブレーションモードに設定してください。 | |
| ・ | 오프라인 모드로 플레이할 수 있는 게임을 찾고 있습니다. |
| オフラインモードでプレイできるゲームを探しています。 | |
| ・ | 데스크톱 모드로 전환하려면 설정에서 선택하세요. |
| デスクトップモードに切り替えるには、設定から選択してください。 | |
| ・ | 초기화 모드로 전환하세요. |
| 初期化モードに移行してください。 | |
| ・ | 식기세척기의 세척 모드를 선택한다. |
| 食器洗浄機の洗浄モードを選ぶ。 | |
| ・ | 가전의 절전 모드에 대해 알고 계십니까? |
| 家電の節電モードについてご存知ですか。 | |
| ・ | 피사체의 움직임을 잡기 위해서, 연사 모드로 했다. |
| 被写体の動きを捕えるために、連写モードにした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안전 모드（アンジョンモドゥ） | セーフティモード、安全mode |
| 전투 모드（チョントゥモドゥ） | 戦闘モード |
| 비행 모드（ピヘンモドゥ） | 飛行モード |
| 신중 모드（シンジュンモドゥ） | 慎重モード |
| 매너 모드（メノモドゥ） | マナーモード |
| 힙업（ヒップアップ） > |
| 커튼콜（カーテンコール） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 피크 타임（ピークタイム） > |
| 포맷（フォーマット） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 센터（センター） > |
| 프리 허그（フリーハグ） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 파일（ファイル） > |
| 필터（フィルター） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 스페셜（スペシャル） > |
| 데생（デッサン） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 마스크（マスク） > |
| 아이큐（IQ） > |
| 제스처（ジャスチャー） > |
| 핼로윈（ハロウィン） > |
| 시너지（シナジー） > |
| 골키퍼（ゴールキーパー） > |
| 사이트（サイト） > |
| 핸들링（ハンド） > |
| 코스（コース） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 포커（ポーカー） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 체크인 카운터（チェックインカウンタ.. > |