|
「ミス」は韓国語で「미스」という。
|
 |
|
：미스、ミス
|
「ミス」は韓国語で「미스」という。
|
| ・ | 기입을 미스할 경우는 선 두 개를 그어서 정정해 주세요. |
| 記入ミスをした場合は、二本線で消して訂正してください。 | |
| ・ | 일에서 미스를 하는 것은 누구에게나 있다. |
| 仕事でミスをすることは誰にでもある。 | |
| ・ | 불미스러운 일을 피하기 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다. |
| かんばしくないことを避けるために、細心の注意を払っています。 | |
| ・ | 불미스러운 사건에 대해 언론이 주목하고 있습니다. |
| かんばしくない事件に対して、メディアが注目しています。 | |
| ・ | 불미스러운 사건의 원인에 대해 조사가 진행되고 있습니다. |
| かんばしくない事件の原因について、調査が進められています。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 사회 문제가 되고 있습니다. |
| かんばしくない事件が社会問題となっています。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 일어나기 전에 시급한 대응이 필요합니다. |
| かんばしくない事件が起こる前に、早急な対応が必要です。 | |
| ・ | 그 불미스러운 사건이 기업 경영에 심각한 영향을 주었습니다. |
| そのかんばしくない事件が企業の経営に深刻な影響を与えました。 | |
| ・ | 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다. |
| かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 일어나지 않도록 예방책이 요구됩니다. |
| かんばしくない事件が起こらないよう、予防策が求められます。 | |
| ・ | 불미스러운 사건을 두고 법 개정이 논의되고 있습니다. |
| かんばしくない事件を受け、法改正が議論されています。 | |
| ・ | 회사 내에서 불미스러운 일이 발생했습니다. |
| 会社内で不祥事が発生しました。 | |
| 서머타임（サマータイム） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 아지트（アジト） > |
| 리무진（リムジン） > |
| 프로바이오틱스（プロバイオティクス） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 인토네이션（イントネーション） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 외래어（外来語） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 비디오（ビデオ） > |
| 댄서（ダンサー） > |
| 어메이징（アメイジング） > |
| 헤어핀（ヘアピン） > |
| 리터（リットル） > |
| 사이트（サイト） > |
| 바텐더（バーテンダー） > |
| 디지털（デジタル） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 발라드（バラード） > |
| 플러스（プラス） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 프로모션（プロモーション） > |
| ID（ID） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |