|
「シャツ」は韓国語で「셔츠」という。
|
 |
|
：셔츠、syŏ-chŭ、ショチュ
|
「シャツ」は韓国語で「셔츠」という。
|
| ・ | 그 셔츠 잘 어울리네요. |
| そのシャツお似合いですね。 | |
| ・ | 그 셔츠 멋있네요. |
| そのシャツ素敵ですね。 | |
| ・ | 이 셔츠 마음에 들어? |
| このシャツ気に入った？ | |
| ・ | 흰색 셔츠를 입은 모델은 눈을 동그랗게 뜨며 카메라를 바라보고 있다. |
| 白いシャツを着たモデルは目を丸く開きカメラを見つめている。 | |
| ・ | 셔츠에 구멍이 뚫렸다. |
| シャツに穴が開いてしまった。 | |
| ・ | 땀방울이 뺨을 타고 흘러 셔츠가 젖어버렸다. |
| 汗滴が頬を伝って、シャツが湿ってしまった。 | |
| ・ | 셔츠 칼라를 안전핀으로 고정했습니다. |
| シャツの襟元を安全ピンで留めました。 | |
| ・ | 셔츠의 밑단을 안전핀으로 고정한 채 외출했습니다. |
| シャツの裾を安全ピンで留めたまま外出しました。 | |
| ・ | 옷핀으로 셔츠의 단추를 고정시켰습니다. |
| 安全ピンでシャツのボタンを留めました。 | |
| ・ | 셔츠를 겹쳐 입다. |
| シャツを重ねて着る。 | |
| ・ | 와이셔츠를 선택할 때는 소재나 디자인에 신경을 씁니다. |
| ワイシャツを選ぶときは、素材やデザインに気をつけます。 | |
| ・ | 와이셔츠 디자인을 바꾸는 것만으로 인상이 크게 바뀝니다. |
| ワイシャツのデザインを変えるだけで、印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 중요한 회의에는 반드시 새 와이셔츠를 입어요. |
| 大事な会議には、必ず新しいワイシャツを着ます。 | |
| ・ | 봄에는 밝은 색의 와이셔츠가 입고 싶어져요. |
| 春には、明るい色のワイシャツが着たくなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 티셔츠（ティショチュ） | Ｔシャツ |
| 러닝셔츠（ロニンショチュ） | ランニングシャツ |
| 와이셔츠（ワイショチュ） | ワイシャツ |
| 남방셔츠（ナムバンショチュ） | 開襟シャツ |
| 폴로셔츠（ポルロショチュ） | ポロシャツ |
| 스웨트셔츠（スウェットゥショチュ） | スウェットスーツ |
| 거들（ガードル） > |
| 여성복（女性服） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 교복（制服） > |
| 학생복（学生服） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 오피스룩（オフィスルック） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 곱게 차려 입다（おしゃれをする） > |
| 쫙 빼입다（めかし込む） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 입다（着る） > |
| 외투（外套） > |
| 면바지（綿ズボン） > |
| 패션 테러리스트（ファッションテロリ.. > |
| 뽕（ブラのパット） > |
| 어울리네요（お似合いですよ） > |
| 나들이옷（よそ行きの服） > |
| 티셔츠（Ｔシャツ） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 옷감（生地） > |
| 재봉질（裁縫） > |
| 비키니（ビキニ） > |
| 체조복（体操着） > |
| 주머니（ポケット） > |
| 원단（生地） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 웃옷（上着） > |