|
「早退」は韓国語で「조퇴」という。
|
 |
|
：조퇴、cho-toe、チョトェ
：早退
|
「早退」は韓国語で「조퇴」という。
|
| ・ | 오늘은 몸이 안 좋아 조퇴하겠습니다. |
| 今日は具合が悪いので、早退します。 | |
| ・ | 몸이 안 좋아 조퇴했어요. |
| 具合が悪くて早退しました。 | |
| ・ | 감기 기운이 있어서 조퇴하고 싶습니다. |
| 私は少し風邪気味ですので早退したいです。 | |
| ・ | 몸상태가 안 좋아 오후부터 조퇴하기로 했습니다. |
| 体調が悪く午後から早退することにしました。 | |
| ・ | 급한 일이 생겼는데 조퇴해도 될까요? |
| 急用ができたので早退させていただけませんか？ | |
| ・ | 진단서를 보여주고 조퇴했어요. |
| 診断書を見せて早退しました。 | |
| ・ | 그녀는 머리가 아프다며 조퇴했어요. |
| 彼女は頭が痛いと言って早退しました。 | |
| ・ | 머리가 아파서 조퇴하겠습니다. |
| 頭が痛いので早退します。 | |
| ・ | 그러고 보니 어제 그는 조퇴했어요. |
| そういえば、昨日彼は早退しましたよ。 | |
| ・ | 피치 못할 사정으로 조퇴했어요. |
| やむ負えない事情で早退しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조퇴하다（チョトェハダ） | 早退する |
| 전교（全校） > |
| 교단을 떠나다（先生を辞める） > |
| 과제물（課題物） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 교무실（職員室） > |
| 중고등학교（中学・高等学校） > |
| 신입생（新入生） > |
| 고등학교（高校） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 클래스（クラス） > |
| 교단에 서다（先生になる） > |
| 초등학교（小学校） > |
| 교직（教職） > |
| 자퇴서（退学届） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 여름 방학（学校の夏休み） > |
| 쌤（先生） > |
| 급식（給食） > |
| 입학（入学） > |
| 대학（大学） > |
| 졸업생（卒業生） > |
| 법학부（法学部） > |
| 수업에 빠지다（授業を欠席する） > |
| 학계（学界） > |
| 인문계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 개학（始業） > |
| 교탁（教卓） > |
| 시간표（時間割） > |