|
「早退」は韓国語で「조퇴」という。
|
 |
|
：조퇴、cho-toe、チョトェ
：早退
|
「早退」は韓国語で「조퇴」という。
|
| ・ | 피치 못할 사정으로 조퇴했어요. |
| やむ負えない事情で早退しました。 | |
| ・ | 오늘은 몸이 안 좋아 조퇴하겠습니다. |
| 今日は具合が悪いので、早退します。 | |
| ・ | 몸이 안 좋아 조퇴했어요. |
| 具合が悪くて早退しました。 | |
| ・ | 감기 기운이 있어서 조퇴하고 싶습니다. |
| 私は少し風邪気味ですので早退したいです。 | |
| ・ | 몸상태가 안 좋아 오후부터 조퇴하기로 했습니다. |
| 体調が悪く午後から早退することにしました。 | |
| ・ | 급한 일이 생겼는데 조퇴해도 될까요? |
| 急用ができたので早退させていただけませんか？ | |
| ・ | 진단서를 보여주고 조퇴했어요. |
| 診断書を見せて早退しました。 | |
| ・ | 그녀는 머리가 아프다며 조퇴했어요. |
| 彼女は頭が痛いと言って早退しました。 | |
| ・ | 머리가 아파서 조퇴하겠습니다. |
| 頭が痛いので早退します。 | |
| ・ | 그러고 보니 어제 그는 조퇴했어요. |
| そういえば、昨日彼は早退しましたよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조퇴하다（チョトェハダ） | 早退する |
| 교무실（職員室） > |
| 우등생（優等生） > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 휴교하다（休校する） > |
| 교단을 떠나다（先生を辞める） > |
| 국어（国語） > |
| 종강 파티（授業の打ち上げパーティー.. > |
| 교사（教師） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 입학 자격（入学資格） > |
| 동급생（同級生） > |
| 분필（チョーク） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 봄 방학（春休み） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 교장（校長） > |
| 교사（校舍） > |
| 초등학교（小学校） > |
| 부반장（副班長） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 고삼병（高3病） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 학용품（学用品） > |
| 저학년（低学年） > |
| 모범생（模範生） > |