|
「格差」は韓国語で「격차」という。
|
 |
|
：격차、kyŏk-cha、キョクチャ
：格差
|
「格差」は韓国語で「격차」という。
|
| ・ | 격차를 줄이다. |
| 格差を減らす。 | |
| ・ | 격차가 줄다. |
| 格差が縮む。 | |
| ・ | 격차가 벌어지다. |
| 格差が広がる。 | |
| ・ | 격차가 좁혀지다. |
| 格差が狭まる。 | |
| ・ | 격차를 해소하다. |
| 格差を解消する。 | |
| ・ | 격차가 심하다. |
| 格差がひどい。 | |
| ・ | 격차가 대폭 좁혀졌다. |
| 格差が大幅に縮まった。 | |
| ・ | 고용이나 물가, 소득에 관한 통계와 체감 경기와의 격차가 크다. |
| 雇用や物価、所得に関する統計と体感景気との格差が大きい。 | |
| ・ | 경기 회복이 어이지는 가운데, 대기업과 중소기업간의 체감 경기에는 상당한 격차가 존재한다. |
| 景気回復が続くなか、大企業と中小企業間の体感景気に相当な開きが存在する。 | |
| ・ | 지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다. |
| 地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。 | |
| ・ | 소득에 따른 수명 격차는 세계 각국에서 사회적 문제로 대두하고 있다. |
| 所得にともなう寿命格差は、世界各国で社会的問題として台頭している。 | |
| ・ | 교육의 격차가 문제가 되어, 사회의 불공평함을 통감하게 한다. |
| 教育の格差が問題となり、社会の不公平さを痛感させる。 | |
| ・ | 그의 글은 경제적 격차를 풍자하고 있다. |
| 彼の文章は経済的格差を風刺している。 | |
| ・ | 약자의 교육 기회를 확대함으로써 사회적 격차를 줄일 수 있습니다. |
| 弱者の教育機会を拡大することで、社会的格差を減らすことができます。 | |
| ・ | 시장이 빈부의 격차를 심화시키다. |
| 市場が貧富の格差を深める。 | |
| ・ | 빈곤 대책은 국민의 생활 격차를 해소하기 위해 중요합니다. |
| 貧困対策は国民の生活の格差を解消するために重要です。 | |
| ・ | 경제적 격차가 사회 내에서 대립을 일으키고 있다. |
| 経済的格差が社会内で対立を引き起こしている。 | |
| ・ | 지역 간의 경제 격차가 대립을 낳고 있다. |
| 地域間の経済格差が対立を生み出している。 | |
| ・ | 공산주의의 목표는 빈부 격차를 없애는 것입니다. |
| 共産主義の目標は貧富の格差をなくすことです。 | |
| ・ | 정부는 국책으로 지역 간 경제 격차를 축소하기 위한 시책을 내놓고 있습니다. |
| 政府は国策として、地域間の経済格差を縮小するための施策を打ち出しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성격차（ソンキョクチャ） | 性格の不一致、性格の違い、性格の差 |
| 소득 격차（ソドゥクキョクチャ） | 所得格差 |
| 빈부 격차（ピンブギョクチャ） | 貧富の格差 |
| 임금 격차（イムグムキョクチャ） | 賃金格差 |
| 격차를 벌리다（キョクチャルル ポルリダ） | 格差を広げる |
| 영단어（英単語） > |
| 공개 토론（公開討論） > |
| 매화（梅） > |
| 앙케이트（アンケート） > |
| 지랄발광（気まぐれな行動） > |
| 여행길（旅路） > |
| 법정 상속인（法定相続人） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 좌중（座中） > |
| 운지법（指使い） > |
| 주례（結婚式の司式者） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 회원（会員） > |
| 조각배（小舟） > |
| 고소（告訴） > |
| 까마귀（カラス (烏)） > |
| 전지（全知） > |
| 경련（けいれん） > |
| 야학（夜学） > |
| 본적지（本籍地） > |
| 공연장（会場） > |
| 선결（先決） > |
| 불（火） > |
| 반창고（絆創膏） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 공허（空虚） > |
| 교통비（交通費） > |
| 용무（用務） > |