|
「格差」は韓国語で「격차」という。
|
 |
|
：격차、kyŏk-cha、キョクチャ
：格差
|
「格差」は韓国語で「격차」という。
|
| ・ | 격차를 줄이다. |
| 格差を減らす。 | |
| ・ | 격차가 줄다. |
| 格差が縮む。 | |
| ・ | 격차가 벌어지다. |
| 格差が広がる。 | |
| ・ | 격차가 좁혀지다. |
| 格差が狭まる。 | |
| ・ | 격차를 해소하다. |
| 格差を解消する。 | |
| ・ | 격차가 심하다. |
| 格差がひどい。 | |
| ・ | 격차가 대폭 좁혀졌다. |
| 格差が大幅に縮まった。 | |
| ・ | 고용이나 물가, 소득에 관한 통계와 체감 경기와의 격차가 크다. |
| 雇用や物価、所得に関する統計と体感景気との格差が大きい。 | |
| ・ | 경기 회복이 어이지는 가운데, 대기업과 중소기업간의 체감 경기에는 상당한 격차가 존재한다. |
| 景気回復が続くなか、大企業と中小企業間の体感景気に相当な開きが存在する。 | |
| ・ | 지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다. |
| 地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。 | |
| ・ | 성격차 때문에 어려움을 겪기도 한다. |
| 性格差で困難を経験することもある。 | |
| ・ | 성격차를 줄이기 위해 대화를 많이 했다. |
| 性格差を減らすためにたくさん話し合った。 | |
| ・ | 성격차를 인정하는 것이 중요하다. |
| 性格差を認めることが重要だ。 | |
| ・ | 성격차가 관계에 영향을 미친다. |
| 性格差が関係に影響を与える。 | |
| ・ | 성격차가 커도 서로 존중해야 한다. |
| 性格差があってもお互いに尊重しなければならない。 | |
| ・ | 성격차 때문에 서로 오해가 생긴다. |
| 性格の違いでお互いに誤解が生じる。 | |
| ・ | 성격차를 극복하는 방법을 찾았다. |
| 性格差を克服する方法を見つけた。 | |
| ・ | 성격차가 큰 커플은 갈등이 많다. |
| 性格差が大きいカップルは衝突が多い。 | |
| ・ | 성격차를 이해하려고 노력해야 한다. |
| 性格の違いを理解しようと努力しなければならない。 | |
| ・ | 우리는 성격차 때문에 자주 다툰다. |
| 私たちは性格の違いでよくケンカをする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성격차（ソンキョクチャ） | 性格の違い、性格の不一致、性格の差 |
| 빈부 격차（ピンブギョクチャ） | 貧富の格差 |
| 소득 격차（ソドゥクキョクチャ） | 所得格差 |
| 임금 격차（イムグムキョクチャ） | 賃金格差 |
| 격차를 벌리다（キョクチャルル ポルリダ） | 格差を広げる |
| 석（石） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 득점（得点） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 재벌（財閥） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 소임（所任） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 인조 잔디（人工芝） > |
| 전파（伝播） > |
| 조짐（兆し） > |
| 주입（注入） > |
| 의대（医大） > |
| 논술식（論述式） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 시각적（視覚的） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 박하（ハッカ） > |
| 답사（踏査） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 금괴（金塊） > |
| 성취감（達成感） > |
| 등뼈（背骨） > |
| 존망（存亡） > |
| 미소（微笑み） > |
| 해수면（海水面） > |
| 카운터（カウンター） > |
| 관전（観戦） > |