「注入」は韓国語で「주입」という。
|
・ | 간식은 출출할 때의 구세주입니다. |
おやつは、小腹が空いたときの救世主です。 | |
・ | 벽을 만들기 위해 시멘트를 주입합니다. |
壁を作るためにセメントを注入します。 | |
・ | 그 기업가는 새로운 비즈니스 분야에서의 기대주입니다. |
その起業家は新しいビジネスの分野での期待の星です。 | |
・ | 그녀는 이 프로젝트의 기대주입니다. |
彼女はこのプロジェクトの期待の星です。 | |
・ | 저 신인 선수는 팀의 기대주입니다. |
その新人選手はチームの期待の星です。 | |
・ | 주사기를 사용하여 약을 체내에 주입하는 방법을 배웠습니다. |
注射器を使って薬を体内に注入する方法を学びました。 | |
・ | 장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다. |
葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。 | |
・ | 금의 주요한 산출국은 중국, 남아프리카, 호주입니다. |
金のおもな産出国は中国、南アフリカ、オーストラリアです。 | |
・ | 주문하신 맥주입니다. |
ご注文のビールです。 | |
・ | 이슬람교에서 알라는 유일무이, 영원한 절대자로 전지전능의 창조주입니다. |
イスラム教でアッラーは唯一無二、永遠の絶対者で、全知全能の創造主です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
주입식(チュイプシク) | 詰め込み |
주입하다(チュイパダ) | 注入する |
주입되다(チュイプテダ) | 注入される |
주입식 교육(チュイプシク キョユク) | 詰め込み教育 |
해외여행(海外旅行) > |
상승 곡선(上昇曲線) > |
일품(絶品) > |
회랑(回廊) > |
상승폭(上げ幅) > |
몽상(夢想) > |
아첨(おべっか) > |