|
「医大」は韓国語で「의대」という。
|
 |
|
：의대、ŭi-dae、ウィデ
：医大（醫大）
|
「医大」は韓国語で「의대」という。
|
| ・ | 뒤늦게 의대에 입학하여 의사의 꿈을 이뤘다. |
| 遅くに医大に入学して、医師になる夢を叶えた。 | |
| ・ | 나의 목표는 당연히 의대 진학입니다. |
| 僕の目標は当然医大進学です。 | |
| ・ | 이름도 알려지지 않은 의대에 겨우 입학해, 졸업도 간신히 했다. |
| 名前すら知らない医大にかろうじて入学し、卒業もなんとか出来た。 | |
| ・ | 큰아들은 의대생입니다. |
| 長男は医学生です。 | |
| ・ | 의대나 치대, 한의대에 입학할 수만 있다면 재수나 삼수는 기꺼이 감수하겠다. |
| 医学部や歯学部、韓医学部に入学さえできれば、一浪、二浪も辞さない。 | |
| ・ | 의대를 졸업하고 환자를 접하는 임상 과정을 거쳐야만 정식으로 의사가 될 수 있습니다. |
| 大学の医学部を卒業してから、患者さんと接する臨床過程を経て一人前の医者になれます。 | |
| ・ | 의대생이라면 장래에 의료 관계 업무에 종사하는 것이 일반적이다. |
| 医大生なら将来は医療関係の仕事に就くのが一般的です。 | |
| ・ | 그들은 의대를 나란히 수석과 차석으로 졸업했다. |
| 彼らは医大を共に首席と次席で卒業した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의대생（ウィデセン） | 医大生 |
| 한의대（ハニデ） | 韓医大 |
| 유학을 가다（留学に行く） > |
| 아이비리그（アイビーリーグ） > |
| 미술대학（美術大学） > |
| 논문（論文） > |
| 사회학자（社会学者） > |
| 대학 병원（大学病院） > |
| 학장（学長） > |
| 포스닥（博士研究員） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 국문과（国文科） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 졸업 논문（卒業論文） > |
| 대졸（大卒） > |
| 필수 과목（必須科目） > |
| 공과대학（工科大学） > |
| 선택 과목（選択科目） > |
| 연구원（研究員） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 하버드 대학（ハーバード大学） > |
| 후배（後輩） > |
| 전과（専科） > |
| 지방대 (지방대학)（地方大学） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 민속학（民俗学） > |
| 사회학（社会学） > |
| 자연 과학（自然科学） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 동문회（同門会） > |
| 학과（学科） > |