|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
 |
|
：호적쌍、ho-jŏk-ssang、ホジョクサン
：戸籍上
|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
| ・ | 본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 본적지는 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍地は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 성전환 수술을 받아 호적상에도 여성이 되었다. |
| 性転換の手術を受け戸籍上も女性になった。 |
| 조난선（遭難船） > |
| 최후（最後） > |
| 오리발（水かき） > |
| 봉고차（ワゴン車） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 새송이버섯（エリンギ） > |
| 원상（原状） > |
| 종（終） > |
| 애장품（愛蔵の品） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 실화（実話） > |
| 쟁탈（争奪） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 입장문（立場文） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 큰딸（長女） > |
| 하락세（下落傾向） > |
| 득표율（得票率） > |
| 구금（拘禁） > |
| 점원（店員） > |
| 흠（あら） > |
| 가정（家庭） > |
| 평기자（平記者） > |
| 곶감（干し柿） > |
| 칼로리（カロリー） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 유래（由来） > |
| 서적（書籍） > |
| 아보카도（アボカド） > |
| 플러그（プラグ） > |