|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
 |
|
：호적쌍、ho-jŏk-ssang、ホジョクサン
：戸籍上
|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
| ・ | 본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 본적지는 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍地は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 성전환 수술을 받아 호적상에도 여성이 되었다. |
| 性転換の手術を受け戸籍上も女性になった。 |
| 관공서（役所） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 오두막（小屋） > |
| 소아과（小児科） > |
| 자기소개（自己紹介） > |
| 장작（薪） > |
| 수구（守旧） > |
| 카드（カード） > |
| 근심거리（心配事） > |
| 아흐레（9日） > |
| 그이（その人） > |
| 독점적（独占的） > |
| 운동선수（アスリート） > |
| 사시（斜視） > |
| 각계각층（各界） > |
| 골（脳） > |
| 무음（無音） > |
| 필터（フィルター） > |
| 균형（均衡） > |
| 대폭락（大暴落） > |
| 상아색（象牙色） > |
| 양식（様式） > |
| 돌덩이（石塊） > |
| 숙고（熟考） > |
| 가족 모임（家族の集まり） > |
| 소질（素質） > |
| 썰물（下げ潮） > |
| 부조리（不条理） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 은하수（天の川） > |