|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
 |
|
：호적쌍、ho-jŏk-ssang、ホジョクサン
：戸籍上
|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
| ・ | 본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 본적지는 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍地は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 성전환 수술을 받아 호적상에도 여성이 되었다. |
| 性転換の手術を受け戸籍上も女性になった。 |
| 미용성형외과（美容形成外科） > |
| 도시 국가（都市国家） > |
| 집안（家柄） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 벨기에（ベルギー） > |
| 꽁초（吸い殻） > |
| 착취（搾取） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 비난（非難） > |
| 보조금（補助金） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 야만（野蛮） > |
| 외동아들（一人息子） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 선박（船舶） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 하느님（神様） > |
| 진앙（震央） > |
| 상처（怪我） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 서한（書簡） > |
| 청춘（青春） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 오버（オーバー） > |
| 자급（自給） > |
| 원천（源） > |
| 보수（報酬） > |
| 대중탕（銭湯） > |
| 괄호（かっこ） > |
| 상대적（相対的） > |