|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
 |
|
：호적쌍、ho-jŏk-ssang、ホジョクサン
：戸籍上
|
「戸籍上」は韓国語で「호적상」という。
|
| ・ | 본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 본적지는 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
| 本籍地は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 | |
| ・ | 성전환 수술을 받아 호적상에도 여성이 되었다. |
| 性転換の手術を受け戸籍上も女性になった。 |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 극존칭（もっとも高めた尊称） > |
| 지난번（前回） > |
| 서신（お手紙） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 직시（直視） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 자본잠식（資産食い込み） > |
| 도약（跳躍） > |
| 완곡（婉曲） > |
| 쉰내（すっぱい臭い） > |
| 인권단체（人権団体） > |
| 천국（天国） > |
| 좌불안석（いてもたってもいられないこ.. > |
| 답안（答案） > |
| 맹꽁이（ジムグリガエル） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 피지（皮脂） > |
| 위（胃） > |
| 불가결（不可欠） > |
| 어뢰（魚雷） > |
| 키（キー） > |
| 후과（悪い結果） > |
| 초대형（超大型） > |
| 개국（か国） > |
| 천문학（天文学） > |
| 단축（短縮） > |
| 건축물（建築物） > |
| 지방세（地方税） > |