|
「前回」は韓国語で「지난번」という。
|
 |
|
：지난번、chi-nan-bŏn、チナンボン
：～番
|
「前回」は韓国語で「지난번」という。
|
| ・ | 지난번에 같이 간 곳이 어디였지요? |
| この前一緒に行ったところはどこでしたか？ | |
| ・ | 지난번에 산 차는 어때? |
| この前買った車はどう？ | |
| ・ | 지난번에 먹었던 요리 이름이 뭐였죠? |
| この前食べてた料理の名前は何でしたっけ？ | |
| ・ | 지난번에 말이에요. 왜 저한테 화 내셨어요? |
| この前の事ですが、どうして私に怒りましたか? | |
| ・ | 지난번에 얘기했던 일은 어떻게 됐어요? |
| この前話したことはどうなりましたか。 | |
| ・ | 지난번에 도와 주셔서 정말 고마웠어요. |
| 前回に手伝ってくださって本当にありがとうございました。 | |
| ・ | 지난번과 같은 실수를 해서 전철을 밟았다. |
| 前回と同じミスをして、二の舞を演じてしまった。 | |
| ・ | 지난번과 같은 전철을 밟지 않도록 하세요. |
| 前回の二の舞にならないようしてください。 | |
| ・ | 말이 나왔으니까 말인데, 지난번 영화 얘기 좀 해도 될까요? |
| 話のついでに、この前の映画について話してもいいですか？ | |
| ・ | 지난번 프로젝트도 순조롭게 끝났고, 특별한 탈은 없었다. |
| この前のプロジェクトも順調に終わったし、特に問題はなかった。 | |
| ・ | 지난번에는 제가 말이 지나쳤어요. |
| この前は私が言い過ぎました。 | |
| ・ | 지난번, 존경하던 선생님께서 서거하셨습니다. |
| 先日、尊敬していた先生が逝去されました。 | |
| ・ | 지난번에는 신세를 많이 졌습니다. |
| この度は、大変お世話になりました。 | |
| ・ | 지난번 일도 아직 해결되지 않았다. |
| 前回のこともまだ解決されてない。 | |
| ・ | 체력 테스트 결과가 지난번보다 개선되었습니다. |
| 体力テストの結果が前回より改善いたしました。 | |
| ・ | 지난번 약속을 취소해서 미안합니다. |
| この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。 | |
| 은세계（銀世界） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 딜레마（ジレンマ） > |
| 연안（沿岸） > |
| 현지인（現地人） > |
| 입단속（口止め） > |
| 반영（反映） > |
| 초상（喪中） > |
| 사정거리（射程距離） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 자격정지（資格停止） > |
| 비말（飛沫） > |
| 움（芽） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 광선（光線） > |
| 직격탄（直撃） > |
| 인력（引力） > |
| 선착순（先着順） > |
| 요（要） > |
| 수취인 지불（着払い） > |
| 생가（生家） > |
| 가마（窯） > |
| 상황 파악（状況把握） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 쇠막대기（鉄の棒） > |
| 꽁치（さんま） > |