|
「先日」は韓国語で「일전」という。
|
 |
|
：일쩐、il-tchŏn、イルッチョン
：日前
|
「先日」は韓国語で「일전」という。
|
| ・ | 아, 맞다. 일전에 아드님 결혼했죠. |
| あ、そういえば、この前息子さん結婚したんですよね。 | |
| ・ | 우리 일전에 그 결혼식장에서 한 번 봤지? |
| 私たちは、先日、結婚式場で一度会ったよね？ | |
| ・ | 정초는 심기일전할 좋은 기회입니다. |
| 年の初めは、心機一転する良い機会です。 | |
| ・ | 심기일전하다. |
| 心機一転する。 | |
| ・ | 그 일전의 결과가 팀에 큰 영향을 주었습니다. |
| その一戦の結果がチームに大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그는 그 일전에 임할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼はその一戦に臨む準備ができています。 | |
| ・ | 그들은 힘든 일전을 치렀습니다. |
| 彼らは厳しい一戦を戦いました。 | |
| ・ | 일전에 전력을 쏟고 있습니다. |
| 一戦に全力を注いでいます。 | |
| ・ | 그 일전이 명운을 좌우합니다. |
| その一戦が命運を左右します。 | |
| ・ | 일전을 거치며 성장했습니다. |
| 一戦を経て成長しました。 | |
| ・ | 그 일전에서의 승리가 중요해요. |
| その一戦での勝利が重要です。 | |
| ・ | 일전을 불사하다. |
| 一戦を辞さない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한일전（ハニルジョン） | 日韓戦 |
| 러일전쟁（ロイルジョンジェン） | 日露戦争 |
| 심기일전（シムギイルチョン） | 心機一転、心を改めること |
| 심기일전하다（シムギイルッチョンハダ） | 心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する |
| 창의성（創造性） > |
| 학위（学位） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 월 매출（月売上） > |
| 발언권（発言権） > |
| 러닝셔츠（ランニングシャツ） > |
| 표정（表情） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 밑준비（下準備） > |
| 내리막길（下り坂） > |
| 손색（遜色） > |
| 주름（しわ） > |
| 흰밥（白米） > |
| 중상（重症） > |
| 전갈（伝言） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 분포（分布） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 자제력（自制力） > |
| 서약（誓約） > |
| 제일선（第一線） > |
| 식장（式場） > |
| 임시 휴일（臨時休日） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 액자（額縁） > |
| 관광 가이드（観光ガイド） > |