|
「先日」は韓国語で「일전」という。
|
 |
|
：일쩐、il-tchŏn、イルッチョン
：日前
|
「先日」は韓国語で「일전」という。
|
| ・ | 아, 맞다. 일전에 아드님 결혼했죠. |
| あ、そういえば、この前息子さん結婚したんですよね。 | |
| ・ | 우리 일전에 그 결혼식장에서 한 번 봤지? |
| 私たちは、先日、結婚式場で一度会ったよね？ | |
| ・ | 정초는 심기일전할 좋은 기회입니다. |
| 年の初めは、心機一転する良い機会です。 | |
| ・ | 심기일전하다. |
| 心機一転する。 | |
| ・ | 그 일전의 결과가 팀에 큰 영향을 주었습니다. |
| その一戦の結果がチームに大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그는 그 일전에 임할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼はその一戦に臨む準備ができています。 | |
| ・ | 그들은 힘든 일전을 치렀습니다. |
| 彼らは厳しい一戦を戦いました。 | |
| ・ | 일전에 전력을 쏟고 있습니다. |
| 一戦に全力を注いでいます。 | |
| ・ | 그 일전이 명운을 좌우합니다. |
| その一戦が命運を左右します。 | |
| ・ | 일전을 거치며 성장했습니다. |
| 一戦を経て成長しました。 | |
| ・ | 그 일전에서의 승리가 중요해요. |
| その一戦での勝利が重要です。 | |
| ・ | 일전을 불사하다. |
| 一戦を辞さない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한일전（ハニルジョン） | 日韓戦 |
| 심기일전（シムギイルチョン） | 心機一転、心を改めること |
| 러일전쟁（ロイルジョンジェン） | 日露戦争 |
| 심기일전하다（シムギイルッチョンハダ） | 心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する |
| 군복（軍服） > |
| 몸무게（体重） > |
| 직선제（直選制） > |
| 주선율（主旋律） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 지게차（フォークリフト） > |
| 꽁초（吸い殻） > |
| 산수（算数） > |
| 한 자릿수（一桁） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 전분（デンプン） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 제주도（済州島） > |
| 대담（対談） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 앞접시（取り皿） > |
| 펜팔（ペンパル） > |
| 문상객（弔問客） > |
| 육식（肉食） > |
| 일시적（一時的） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 위신（威信） > |
| 비수（短刀） > |
| 총살（銃殺） > |
| 투수（投手） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 조인（調印） > |
| 노트북（ノートパソコン） > |