ホーム  > 自然 > 天気名詞韓国語能力試験1・2級
장마
梅雨、長雨
チャンマ(장마)は梅雨。韓国にも日本と同様、梅雨がある。日本よりも始まりは少し遅めで、ソウルでは6月の下旬から7月の下旬にかけ、約1か月にわたって続く。中部、南部地域では少し早くスタートする。高温多湿でジメジメした蒸し暑い日が続くのが特徴。バケツをひっくり返したような強い雨に見舞われ、冠水するところもある。2013年は梅雨が8月上旬まで続き、歴代最長記録となった。
読み方장마、chang-ma、チャンマ
例文
6월에서 7월까지 비가 많이 오는 기간을 장마라 한다.
6月から7月まで雨の多い期間を梅雨という。
내일부터 장마가 시작되겠습니다.
明日から梅雨が始まるでしょう。
장마는 봄에서 여름으로 이행하는 과정에서 그 전후 시기에 비해 비가 많은 계절 현상입니다.
梅雨は、春から夏に移行する過程で、その前後の時期と比べて雨が多くなる季節現象です。
장마란 늦은 봄에서 여름에 걸쳐 비나 흐린 날이 많이 나타나는 현상이다.
梅雨とは、晩春から夏にかけて雨や曇りの日が多く現れる現象である。
가을 장마로 인해 농가는 포도 농사를 망쳤다.
長雨によって、農家のドウの農作業が無駄になった。
장마철에도 약간의 궁리로 쾌적하게 보낼 수 있다.
梅雨の時期も、ちょっとの工夫で快適に楽しく過ごせる。
어느 날 갑자기 남편이 심장마비로 죽었어요.
ある日突然、夫が心臓麻痺で亡くなりました。
장마비로 아들을 잃었다.
心臓麻痺で息子を失った。
장마비를 일으키다.
心臓麻痺を起こす。
거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요.
取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。
장마가 끝난 후, 해수욕장 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
한국의 장마는 7월쯤부터 시작된다.
韓国の梅雨は7月ごろから始まる。
장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다.
梅雨のせいで多くの家が水につかった。
장마로 계속 비가 내려 축축해서 싫다.
梅雨で雨が続いてジメジメして嫌だ!
중부지방에는 장마 기간 지엽적이고 강한 폭우가 쏟아졌다.
中部地方には、梅雨期間に局地的に強い豪雨が降った。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
장마철(チャンマチョル) 梅雨の季節、梅雨の時、梅雨入りの頃
장마당(チャンマダン) 北朝鮮の市場
장마비(シムジャンマビ) 心臓麻痺
장마전선(チャンマジョンソン) 梅雨前線
장마차(ポチャンマチャ) 屋台、酒飲み屋台
장마사지(シムジャンマサジ) 心臓マッサージ
장마가 지다(チャンマガ チダ) 梅雨になる、梅雨に入る
장마가 들다(チャンマガ トゥルダ) 梅雨入りする、梅雨が始まる
장마가 걷히다(チャンマガ コチダ) 梅雨が明ける
장마비를 초래하다(シムジャンマビルル チョレハダ) 心臓麻痺を招く
天気の韓国語単語
춥다(寒い)
>
관측(観測)
>
볕(日差し)
>
물안개(水霧)
>
서늘해지다(涼しくなる)
>
눈보라(吹雪)
>
호우 주의보(大雨注意報)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ