・	폭풍이 불다.
	暴風が吹く。
・	매우 강한 태풍 2호는 내일 제주도에 접근할 예정으로 기록적인 폭풍이 불 염려가 있습니다.
	非常に強い台風2号は、明日済州島に接近する見込みで記録的な暴風が吹くおそれがあります。
・	부산시에 평균 풍속 40미터 이상의 폭풍이 불 것으로 예측된다.
	釜山市に平均風速40メートル以上の暴風が吹くことが予測される。
・	오전 6시 시점에서 폭풍 경보가 발령되었다.
	午前6時の時点で暴風警報が発令されている。
・	태풍 등에 의해 오전 8시에 부산 시내에 폭풍 경보가 발령되었다.
	台風等により午前8時において釜山市内に暴風警報が発令されている。
・	매우 강한 태풍 15호에 의한 폭풍과 많은 비로, 주민 생활과 교통망에 영향이 나타나고 있다.
	非常に強い台風15号による暴風や大雨で、住民生活や交通網に影響が出ています。
・	그 배는 며칠 지나지 않아 강력한 폭풍에 휩쓸렸다.
	あの船は数日も経たないうちに強力な嵐に見舞われた。
・	폭풍 경보 발령이 예상된다.
	暴風警報の発令が予想される。
・	폭풍이 잦아든 후에 그들의 고통은 수주간 이어졌다.
	嵐が静まった後も彼らの苦しみは数週間続いた。
・	폭풍우처럼 격하게 동요하다.
	嵐のように激しく動揺する。
・	폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다
	暴風の影響で電車がストップした。
・	폭풍우가 도쿄를 강타했다.
	暴風雨が東京を襲った。
・	저기압이 발달하면서 북상하는 영향으로 폭풍우가 될 우려가 있다.
	低気圧が発達しながら北上する影響で、暴風雨になる恐れがある。
・	천둥과 바람이 강해졌습니다. 폭풍의 전조입니다.
	雷鳴と風が強くなってきました。嵐の前触れです。
・	이런 폭풍 중에 나간다니 안 돼요.
	こんな嵐の中出掛けるなんてだめです。
・	배가 폭풍에 휩쓸렸고, 엔진과 돛대가 망가졌다.
	船が強力な嵐に見舞われ、エンジンとマストが壊れた。
「폭풍」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
폭풍우（ポップンウ）	暴風雨
후폭풍（フポクプン）	影響が大きなもの、後遺症
폭풍 전의 고요（ポクプン チョネ コヨ）	嵐の前の静けさ
사이토카인 폭풍（サイトカイン ポクプン）	サイトカインストーム、cytokine storm

天気の韓国語単語

一覧