「うんざり」は韓国語で「넌더리」という。
|
・ | 허풍 떠는 그에게 이제 넌더리가 난다. |
ほらを吹く彼に、もううんざりしている。 | |
・ | 이 근거 없는 소문에는 넌더리가 난다. |
この根拠のない噂にはうんざりだ。 | |
・ | 그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다. |
彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。 | |
・ | 그녀의 푸념에 넌더리가 난다. |
彼女の愚痴にはうんざりする。 | |
・ | 그의 쓸데없는 논의는 넌더리가 난다. |
彼の無駄な議論にはうんざりする。 | |
・ | 그의 참견에 넌더리가 난다. |
彼のお節介にはうんざりする。 | |
・ | 그녀의 무례한 태도에 넌더리가 난다. |
彼女の無礼な態度にはうんざりする。 | |
・ | 그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다. |
彼女の不誠実な態度にはうんざりする。 | |
・ | 같은 실수를 반복하면 넌더리가 난다. |
同じ間違いを繰り返すと、うんざりする。 | |
・ | 그녀의 무책임한 태도는 넌더리가 난다. |
彼女の無責任な態度にはうんざりする。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
넌더리가 나다(ノンドリガ ナダ) | うんざりする、飽き飽きしている |
소작농(小作農) > |
때(垢) > |
스테이크(ステーキ) > |
거장(巨匠) > |
준수(順守) > |
만장일치(満場一致) > |
반값(半額) > |
윗도리(上半身) > |
체취(体臭) > |
당위(当為) > |
탄산(炭酸) > |
종달새(ヒバリ) > |
전황(戦況) > |
시작(始まり) > |
수은(水銀) > |
산봉우리(山峰) > |
황해(黄海) > |
체인소(チェーンソー) > |
비즈니스(ビジネス) > |
표층(表層) > |
추락(墜落) > |
호남(好青年) > |
위성(衛星) > |
맨몸(身一つ) > |
신사(紳士) > |
농학부(農学部) > |
삼수생(二浪生) > |
본분(本分) > |
눈알(目玉) > |
논쟁(論争) > |