・	허풍 떠는 그에게 이제 넌더리가 난다.
	ほらを吹く彼に、もううんざりしている。
・	이 근거 없는 소문에는 넌더리가 난다.
	この根拠のない噂にはうんざりだ。
・	그의 매번 똑같은 변명에는 넌더리가 난다.
	彼の毎回の同じ言い訳にはうんざりだ。
・	그녀의 푸념에 넌더리가 난다.
	彼女の愚痴にはうんざりする。
・	그의 쓸데없는 논의는 넌더리가 난다.
	彼の無駄な議論にはうんざりする。
・	그의 참견에 넌더리가 난다.
	彼のお節介にはうんざりする。
・	그녀의 무례한 태도에 넌더리가 난다.
	彼女の無礼な態度にはうんざりする。
・	그녀의 불성실한 태도에 넌더리가 난다.
	彼女の不誠実な態度にはうんざりする。
・	같은 실수를 반복하면 넌더리가 난다.
	同じ間違いを繰り返すと、うんざりする。
・	그녀의 무책임한 태도는 넌더리가 난다.
	彼女の無責任な態度にはうんざりする。
・	그의 농담에 넌더리가 난다.
	彼のジョークにはうんざりだ。
・	그의 행동에 넌더리가 난다.
	彼の行動にはうんざりする。
・	그의 거만한 태도에 넌더리가 난다.
	彼の横柄な態度にはうんざりする。
・	넌더리가 날 정도로 긴 회의였다.
	うんざりするほど長い会議だった。
・	그녀의 수다에 넌더리가 난다.
	彼女のおしゃべりにはうんざりする。
・	그녀의 자기중심적인 행동에 넌더리가 난다.
	彼女の自己中心的な行動にはうんざりする。
・	그의 무관심한 태도에 넌더리가 난다.
	彼の無関心な態度にはうんざりする。
・	그녀의 간섭에 넌더리가 난다.
	彼女の干渉にうんざりしている。