|
「戦慄」は韓国語で「전율」という。
|
 |
|
：저뉼、chŏ-nyul、チョニュル
：戦慄（戰慄）
|
「戦慄」は韓国語で「전율」という。
|
| ・ | 전율을 느끼다. |
| 戦慄を覚える。 | |
| ・ | 역사상 가장 전율할 만한 사건 중 하나다. |
| 歴史上最も戦慄すべき事件の一つだ。 | |
| ・ | 그 전율의 순간을 잊을 수 없다. |
| その戦慄の瞬間を忘れることができない。 | |
| ・ | 극한의 추위에서 전율할 만큼의 한기를 경험했다. |
| 極寒の地で戦慄する寒さを体験した。 | |
| ・ | 전율할 만한 뉴스가 보도되었다. |
| 戦慄するようなニュースが報道された。 | |
| ・ | 그 도시 전설의 진실을 알고 전율을 느꼈다. |
| その都市伝説の真実に戦慄を覚えた。 | |
| ・ | 범인의 증언에 전율했다. |
| 犯人の証言に戦慄した。 | |
| ・ | 마음 깊이 전율할 만한 경험을 했다. |
| 心の底から戦慄するような経験をした。 | |
| ・ | 이 무서운 사건에 전 세계가 전율했다. |
| この恐ろしい出来事に世界中が戦慄した。 | |
| ・ | 공포 영화의 한 장면에 전율했다. |
| 恐怖映画のワンシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다. |
| 暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전율하다（チョニュルハダ） | 戦慄する |
| 전율을 느끼다（チョニュルルヌッキダ） | 戦慄を覚える、戦慄を感じる |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 느낌（感じ） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 맘（心） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 움직이다（動く） > |
| 감상문（感想文） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 자신（自信） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 극찬（極讚） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 애증（愛憎） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 전율（戦慄） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 호통（怒号） > |
| 마음（心） > |
| 의욕（意欲） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 만감（複雑な気分） > |