|
「戦慄」は韓国語で「전율」という。
|
 |
|
：저뉼、chŏ-nyul、チョニュル
：戦慄（戰慄）
|
「戦慄」は韓国語で「전율」という。
|
| ・ | 전율을 느끼다. |
| 戦慄を覚える。 | |
| ・ | 역사상 가장 전율할 만한 사건 중 하나다. |
| 歴史上最も戦慄すべき事件の一つだ。 | |
| ・ | 그 전율의 순간을 잊을 수 없다. |
| その戦慄の瞬間を忘れることができない。 | |
| ・ | 극한의 추위에서 전율할 만큼의 한기를 경험했다. |
| 極寒の地で戦慄する寒さを体験した。 | |
| ・ | 전율할 만한 뉴스가 보도되었다. |
| 戦慄するようなニュースが報道された。 | |
| ・ | 그 도시 전설의 진실을 알고 전율을 느꼈다. |
| その都市伝説の真実に戦慄を覚えた。 | |
| ・ | 범인의 증언에 전율했다. |
| 犯人の証言に戦慄した。 | |
| ・ | 마음 깊이 전율할 만한 경험을 했다. |
| 心の底から戦慄するような経験をした。 | |
| ・ | 이 무서운 사건에 전 세계가 전율했다. |
| この恐ろしい出来事に世界中が戦慄した。 | |
| ・ | 공포 영화의 한 장면에 전율했다. |
| 恐怖映画のワンシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다. |
| 暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전율하다（チョニュルハダ） | 戦慄する |
| 전율을 느끼다（チョニュルルヌッキダ） | 戦慄を覚える、戦慄を感じる |
| 질시（妬み） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 밉다（憎い） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 긍지（誇り） > |
| 인식（認識） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 비참（悲惨） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 흥분（興奮） > |
| 고려（考慮） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 분（怒り） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 분별（分別） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 직관（直観） > |
| 거부감（抵抗感） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 권태（倦怠） > |
| 분통（怒り） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 실소（失笑） > |