「ひび」は韓国語で「금」という。
|
![]() |
・ | 금이 가다. |
ひびが入る。 | |
・ | 벽에 금이 가다. |
壁に割れ目が入る。 | |
・ | 뼈에 금이 가다. |
骨にひびが入る。 | |
・ | 우정에 금이 가다. |
友情にひびが入る。 | |
・ | 벽면 곳곳에 금이 가서 위험합니다. |
壁面の至るところにひびが入って危険です。 | |
・ | 금이 가긴 했지만 아직 쓸 만해요. |
ひび割れはしましたが、まだ使えます。 | |
・ | 창틀에 금이 갔다. |
窓枠にひびが入った。 | |
・ | 유리잔 가장자리에 금이 갔다. |
グラスの縁にひびが入った。 | |
・ | 선글라스에 금이 갔어. |
サングラスにひびが入った。 | |
・ | 플라스틱 용기에 금이 갔다. |
プラスチック容器にひびが入った。 | |
・ | 텔레비전 화면에 금이 갔다. |
テレビの画面にひびが入った。 | |
・ | 병에 금이 갔다. |
瓶にひびが入った。 | |
・ | 마틴 루터 킹의 어록은 지금도 많은 사람들에게 인용되고 있습니다. |
マーティン・ルーサー・キングの語録は、今も多くの人に引用されています。 | |
・ | 헛구역질을 하는 동안 속이 조금 나아졌다. |
空えずきをしている間に、少し気分が良くなった。 | |
・ | 유명한 가수가 자선 콘서트에서 금품을 출연하여 지원했습니다. |
有名な歌手がチャリティーコンサートで金品を出して支援しました。 | |
・ | 여러 기업들이 금품을 출연하여 피해 지역에 원조를 했습니다. |
複数の企業が、金品を出して被災地に援助をしました。 | |
・ | 많은 사람들이 금품을 출연하여 가난한 아이들을 돕고 있습니다. |
多くの人々が金品を出して、貧しい子供たちを支援しています。 | |
・ | 그 유명한 배우는 재해 지원을 위해 금품을 출연하여 도왔습니다. |
あの有名な俳優は、災害支援のために金品を出して助けました。 | |
・ | 그는 자선 행사에 금품을 출연하여 참여했습니다. |
彼はチャリティーイベントに金品を出して参加しました。 | |
・ | 그 기업은 재해 지역에 금품을 출연하여 지원했습니다. |
その企業は災害地に金品を出して支援しました。 | |
・ | 그는 어려움에 처한 사람들에게 금품을 출연하여 도왔습니다. |
彼は困っている人たちに金品を出して助けました。 | |
・ | 저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다. |
あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。 | |
공통점(共通点) > |
인적(人影) > |
원통(円筒) > |
기구(気球) > |
사제(司祭) > |
해장(酔い覚まし) > |
가요곡(歌謡曲) > |
공복(空腹) > |
팔순(八旬) > |
우거지상(苦り切った顔) > |
만남(出会い) > |
이무기(大蛇) > |
순발력(瞬発力) > |
깨(ゴマ) > |
감동적(感動的) > |
점도(粘度) > |
핏자국(血痕) > |
집중력(集中力) > |
역발상(逆転の発想) > |
축전(祝電) > |
물거품(水の泡) > |
특단(特段) > |
목초지(牧草地) > |
포장재(包装材) > |
칫솔질(歯磨き) > |
노고(苦労) > |
스니커(スニーカー) > |
공회전(空回り) > |
매력적(魅力的) > |
배춧잎(白菜の葉) > |