|
「禁忌」は韓国語で「금기」という。
|
 |
|
：금기、クムギ
：禁忌
|
「禁忌」は韓国語で「금기」という。
|
| ・ | 금기를 깨다. |
| 禁忌を破る。 | |
| ・ | 그 사기꾼은 사기는 치지만 나름의 금기는 있다. |
| その詐欺師は、詐欺は働くが自分なりの禁忌がある。 | |
| ・ | 인간의 3대 금기는 살인, 식인, 근친상간입니다. |
| 人間の3大禁忌は 殺人、食人、近親相姦です。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
| ・ | 소금기의 정도에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다. |
| 塩気の加減で料理の味が大きく変わる。 | |
| ・ | 소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다. |
| 塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。 | |
| ・ | 소금기가 조금 센 카레가 매콤하고 맛있다. |
| 塩気が少し強めのカレーがスパイシーで美味しい。 | |
| ・ | 소금기 있는 치즈가 샌드위치에 딱이야. |
| 塩気のあるチーズがサンドイッチにぴったり。 | |
| ・ | 소금기가 있는 샐러드 드레싱을 만들었다. |
| 塩気のあるサラダドレッシングを作った。 | |
| ・ | 소금기 있는 스낵을 먹으면서 영화를 본다. |
| 塩気のあるスナックを食べながら映画を見る。 | |
| ・ | 소금기 있는 빵이 아침식사로 제격이다. |
| 塩気のあるパンが朝食にぴったりだ。 | |
| ・ | 소금기 있는 조림이 밥과 잘 어울린다. |
| 塩気のある煮物がご飯によく合う。 | |
| ・ | 소금기 있는 반찬이 입맛을 돋운다. |
| 塩気のあるおかずが食欲をそそる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황금기（ファングムギ） | 黄金期 |
| 소금기（ソグムッキ） | 塩気 |
| 금기하다（クムギハダ） | 禁忌する、禁止する、禁忌とする |
| 금기 사항（クムギサハン） | 禁忌事項 |
| 금기시하다（クムギシハダ） | タブー視する |
| 금기시되다（クムギシデダ） | タブー視される、禁忌とされる、禁忌される |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 과육（果肉） > |
| 주전자（ヤカン） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 최고 경영 책임자（最高経営責任者） > |
| 주거（住居） > |
| 계량（計量） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 만두（餃子） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 만년（晩年） > |
| 매장（埋葬） > |
| 노래연습장（カラオケ） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 미（未） > |
| 접종（接種） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 사업화（事業化） > |
| 기교（技巧） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 우천（雨天） > |
| 슬리퍼（スリッパ） > |
| 바둑돌（碁石） > |
| 화답（答え） > |
| 휴갓길（休暇中） > |
| 이야기（話） > |
| 국문과（国文科） > |
| 바깥출입（外出） > |