|
「禁忌」は韓国語で「금기」という。
|
 |
|
：금기、クムギ
：禁忌
|
「禁忌」は韓国語で「금기」という。
|
| ・ | 금기를 깨다. |
| 禁忌を破る。 | |
| ・ | 그 사기꾼은 사기는 치지만 나름의 금기는 있다. |
| その詐欺師は、詐欺は働くが自分なりの禁忌がある。 | |
| ・ | 인간의 3대 금기는 살인, 식인, 근친상간입니다. |
| 人間の3大禁忌は 殺人、食人、近親相姦です。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
| ・ | 소금기의 정도에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다. |
| 塩気の加減で料理の味が大きく変わる。 | |
| ・ | 소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다. |
| 塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。 | |
| ・ | 소금기가 조금 센 카레가 매콤하고 맛있다. |
| 塩気が少し強めのカレーがスパイシーで美味しい。 | |
| ・ | 소금기 있는 치즈가 샌드위치에 딱이야. |
| 塩気のあるチーズがサンドイッチにぴったり。 | |
| ・ | 소금기가 있는 샐러드 드레싱을 만들었다. |
| 塩気のあるサラダドレッシングを作った。 | |
| ・ | 소금기 있는 스낵을 먹으면서 영화를 본다. |
| 塩気のあるスナックを食べながら映画を見る。 | |
| ・ | 소금기 있는 빵이 아침식사로 제격이다. |
| 塩気のあるパンが朝食にぴったりだ。 | |
| ・ | 소금기 있는 조림이 밥과 잘 어울린다. |
| 塩気のある煮物がご飯によく合う。 | |
| ・ | 소금기 있는 반찬이 입맛을 돋운다. |
| 塩気のあるおかずが食欲をそそる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황금기（ファングムギ） | 黄金期 |
| 소금기（ソグムッキ） | 塩気 |
| 금기하다（クムギハダ） | 禁忌する、禁止する、禁忌とする |
| 금기 사항（クムギサハン） | 禁忌事項 |
| 금기시되다（クムギシデダ） | タブー視される、禁忌とされる、禁忌される |
| 금기시하다（クムギシハダ） | タブー視する |
| 사나흘（3~4日） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 속박（束縛） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 교내（校内） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 부당성（不当性） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 역작（力作） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 물안개（水霧） > |
| 험담（悪口） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 후원（後押し） > |
| 전후（前後） > |
| 불공（供養） > |
| 비하（卑下） > |
| 원초적（原初的） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 마니아（マニア） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 낙타（ラクダ） > |
| 언급（言及） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 국제결혼（国際結婚） > |
| 장부（帳簿） > |
| 취득세（取得税） > |
| 선입견（先入観） > |
| 동봉（同封） > |