|
「タブー」は韓国語で「터부」という。
|
 |
|
：터부、tŏ-bu、トブ
|
「タブー」は韓国語で「터부」という。
|
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった | |
| ・ | 터부란 '해서는 안 되는 것'을 의미합니다. |
| タブーとは、「していけないこと」の意です。 | |
| ・ | 확실히 죽음을 터부시하는 풍조가 있다. |
| たしかに死をタブー視する風潮はある。 | |
| ・ | 도상국에서는 빈곤과 생리를 터부시하는 풍조가 있다. |
| 途上国では貧しさや生理をタブー視する風潮がある。 | |
| ・ | 생리를 터부시하는 사회를 바꾸다. |
| 生理をタブー視する社会を変える。 | |
| ・ | 우리들은 죽음이라는 테마를 터부시하는 경향이 있다. |
| 我々は死というテーマをタブー視する傾向がある。 | |
| ・ | 생리는 왜 터부시되는가? |
| 生理はなぜタブー視されるか？ | |
| ・ | 터부시되는 성교육, 이대로 좋은가? |
| タブー視される性教育、今のままで良いか？ · | |
| ・ | 일찍이 여성의 흡연은 터부시되었었다. |
| かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 터부시되다（トブシデダ） | タブー視される、禁じられている、禁忌とされる |
| 터부시하다（トブシハダ） | タブー視する |
| 핀포인트（ピンポイント） > |
| 배지（バッジ） > |
| 테니스 코트（テニスコート） > |
| 스페이스（スペース） > |
| 터치（タップ） > |
| 심벌（シンボル） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 스로잉（スローイン） > |
| 몽타주（モンタージュ） > |
| 디바이스（デバイス） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 텐션（テンション） > |
| 크리에이티브（クリエイティブ） > |
| 버스킹（大道芸） > |
| 리액션（リアクション） > |
| 오팔（オーパル） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 핀（ピン） > |
| 백（バック） > |
| 유태（ユダヤ） > |
| 오더（オーダー） > |
| 햄버거（ハンバーガー） > |
| 인사이드（インサイド） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 이니셜（イニシャル） > |
| 서버（サーバー） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 컨텐츠（コンテンツ） > |