禁物
 |
|
読み方
|
： | 금물、kŭm-mul、クンムル |
|
漢字
|
： | 禁物 |
| ・ | 알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다. |
| アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。 | |
| ・ | 위험물에 정전기는 금물입니다. |
| 危険物に静電気は厳禁です。 | |
| ・ | 소금물에 배추를 절인다. |
| 塩水に白菜をつけ込む。 | |
| ・ | 양국의 다툼이 파국으로 치닫지는 않겠지만 방심은 금물이다. |
| 両国の争いが破局に突き進むことはないだろうが油断は禁物だ。 | |
| ・ | 충동적 사표는 금물이다. |
| 衝動的な辞表は禁物だ。 | |
| ・ | 과보호와 지나친 교육열은 금물이다. |
| 過保護と過度な教育熱は禁物だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황금물결（ファングムムルッキョル） | 黄金の波 |
| 방심은 금물이다（パンシムン クンムリダ） | 油断は禁物だ |
| 비포장도로（未舗装道路） > |
| 생활비（生活費） > |
| 정체（渋滞） > |
| 목하（目下） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 외각（外角） > |
| 전설（伝説） > |