|
「留意点」は韓国語で「유의점」という。
|
 |
|
：유이쩜 / 유의쩜、yu-i-tchŏm、ユイッチョム
：留意点
|
「留意点」は韓国語で「유의점」という。
|
| ・ | 일본어를 한국어로 번역할 경우의 유의점을 설명하겠습니다. |
| 日本語から韓国語へ翻訳する場合の留意点を説明します。 | |
| ・ | 시설을 이용할 때의 유의점을 반드시 읽어주세요. |
| 施設を利用するときの留意点を必ず読んでください。 | |
| ・ | 유의점과 주의점은 의미가 다릅니다. |
| 「留意点」と「注意点」は意味が異なります。 | |
| ・ | 특허 출원 시의 유의점을 몇 가지 소개합니다. |
| 特許出願時に留意すべき点をいくつか紹介します。 |
| 조직검사（組織検査） > |
| 한 줄기（一条の） > |
| 간（塩加減） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 이국 땅（異国の地） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 사고방식（考え方） > |
| 애견（愛犬） > |
| 상（上） > |
| 촉（蜀） > |
| 성（姓） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 조화（造花） > |
| 결제（支払い） > |
| 카페（カフェ） > |
| 석사（修士） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 반값（半額） > |
| 분노조절장애（憤怒調節障害） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 포탄（砲弾） > |
| 얘（この子） > |
| 시름（心配） > |
| 배양액（培養液） > |
| 부끄러움（恥ずかしさ） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 개화 예상（開花予想） > |